Hai cercato la traduzione di dorette da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

mr president, first my congratulations to mrs dorette corbey.

Italiano

. - (en) signor presidente, per cominciare porgo le mie più sentite congratulazioni all'onorevole dorette corbey.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

dorette corbey talked about what can be done in the way of energy efficiency measures.

Italiano

l'onorevole corbey ci ha descritto quanto può essere fatto a livello di misure per l'efficienza energetica.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

i fully support the letter written by my colleague, dorette corbey, which she has sent to our colleagues regarding this matter: there should be no misleading marketing regarding this written statement.

Italiano

concordo pienamente con la lettera che la onorevole dorette corbey ha inviato, a questo proposito, a tutti i colleghi: niente pubblicità fuorviante per questa dichiarazione scritta!

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

the european parliament's rapporteur dorette corbey pointed out that: "setting sustainability criteria is a reasonable response to the increased public concerns about biofuels.

Italiano

la relatrice del pe corbey ha osservato che "stabilire criteri di sostenibilità rappresenta una risposta ragionevole all'aumentata preoccupazione dei cittadini rispetto ai biocarburanti.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

in writing. - in this explanation of vote, i would like to congratulate the fuel quality directive rapporteur, dorette corbey. she has succeeded in incorporating many demands of this house into the final compromise.

Italiano

in questa dichiarazione di voto, desidero congratularmi con la relatrice della direttiva sulla qualità dei combustibili, l'onorevole corbey, per essere riuscita a includere numerose richieste del parlamento nel compromesso finale.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

the next item is the report( a5-0261/ 2002) by dorette corbey, on behalf of the committee on the environment, public health and consumer policy, on the proposal for a european parliament and council directive on amending directive 94/ 62/ ec on packaging and packaging waste( com(2001) 729- c5-0664/ 2001- 2001/ 0291(cod)).

Italiano

l' ordine del giorno reca la relazione( a5-0261/ 2002), presentata dalla onorevole corbey a nome della commissione per l' ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio che modifica la direttiva 94/ 62/ ce sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio[( com(2001) 729- c5-0664/ 2001- 2001/ 0291(cod)].

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

mr president, the commission welcomes the agreement on the fuel quality directive, which retains the main elements of the commission's proposal, but which is an important step forward in the environmental protection sector. i should therefore like to thank the rapporteur, dorette corbey, for her part in achieving the final agreement.

Italiano

signor presidente, la commissione si compiace dell'accordo raggiunto in merito alla direttiva sulla qualità dei carburanti, che mantiene i principali elementi della proposta della commissione ma compie un significativo passo in avanti per quanto riguarda la protezione ambientale.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

in writing. - (pt) i voted in favour of dorette corbey's report on monitoring and reducing greenhouse gas emissions from road transport and inland waterways as i consider that improving air quality and reducing greenhouse gas emissions are two vital aspects in tackling climate change and reducing health risks.

Italiano

per iscritto. - (pt) ho votato a favore della relazione corbey riguardante il controllo e la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra prodotte dai trasporti su strada e dalla navigazione interna, in quanto ritengo che il miglioramento della qualità dell'aria e la riduzione delle emissioni dei gas a effetto serra siano due aspetti essenziali nell'affrontare il cambiamento climatico e nel ridurre i rischi per la salute.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

- madam president, as this is the end of the work by the temporary committee on climate change, i want to thank, firstly, karl-heinz florenz for his work, but also - from my own group, the socialist group - riitta myller, dorette corbey and our chair, guido sacconi.

Italiano

(en) signora presidente, poiché questo segna il termine del lavoro della commissione temporanea sul cambiamento climatico, vorrei ringraziare innanzi tutto l'onorevole florenz per il suo operato, ma anche, a nome del mio gruppo, quello socialista, gli onorevoli myller, corbey e sacconi, nostro presidente.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

the hearing, organised by the committee's sustainable development observatory, was addressed by a number of important actors in the current legislative process, including ms dorette corbey, the european parliament's rapporteur on the proposed road transport fuel directive and mr miran kresal, for the slovenian presidency (and currently chairing the council's ad hoc working party on sustainability criteria).

Italiano

nel corso dell'audizione, organizzata dall'osservatorio dello sviluppo sostenibile del cese, sono intervenuti un gran numero di attori importanti del processo legislativo in corso, tra cui dorette corbey, relatrice del parlamento europeo sulla proposta di direttiva relativa ai combustibili per i trasporti su strada e, per la presidenza slovena, miran kresal, attuale presidente del gruppo di lavoro ad hoc del consiglio sui criteri di sostenibilità.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK