Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di drave da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

Drave

Italiano

Drava

Ultimo aggiornamento 2013-09-24
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

12 And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.

Italiano

12 E mandai davanti a voi i calabroni, che li scacciarono d’innanzi a voi, com’era avvenuto dei due re Amorei: - non fu per la tua spada né per il tuo arco.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

12 And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.

Italiano

12 E mandai davanti a voi i calabroni, che li scacciarono d’innanzi a voi, com’era avvenuto dei due re Amorei:non fu per la tua spada ne per il tuo arco.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

14:25 And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.

Italiano

14:25 Frenò le ruote dei loro carri, così che a stento riuscivano a spingerle. Allora gli Egiziani dissero: Fuggiamo di fronte a Israele, perché il Signore combatte per loro contro gli Egiziani!.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

16 and he drave them from the tribunal;

Italiano

16 E li fece cacciare dal tribunale.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

17:21 For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.

Italiano

17:21 Difatti, quando Israele fu strappato dalla casa di Davide, e proclamò re Geroboamo, figlio di Nebàt, questi allontanò Israele dal seguire il Signore e gli fece commettere un grande peccato.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

18 And the LORD drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the LORD; for he is our God.

Italiano

18 e l’Eterno ha cacciato d’innanzi a noi tutti questi popoli, e gli Amorei che abitavano il paese, anche noi serviremo all’Eterno, perch’egli e il nostro Dio".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

18 And the LORD drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the LORD; for he is our God.

Italiano

18 e l’Eterno ha cacciato d’innanzi a noi tutti questi popoli, e gli Amorei che abitavano il paese, anche noi serviremo all’Eterno, perch’egli è il nostro Dio’.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

18:16 And he drave them from the judgment seat.

Italiano

18:16 E li fece cacciare dal tribunale.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

19 And the LORD was with Judah ; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

Italiano

19 L’Eterno fu con Giuda, che cacciò gli abitanti della contrada montuosa, ma non poté cacciare gli abitanti della valle, perché aveano de’ carri di ferro.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

1:19 And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

Italiano

1:19 Il Signore fu con Giuda, che scacciò gli abitanti delle montagne, ma non potè espellere gli abitanti della pianura, perché muniti di carri di ferro.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

20 And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David 's spoil.

Italiano

20 Davide riprese anche tutti i greggi e tutti gli armenti; e quelli che menavano questo bestiame e camminavano alla sua testa, dicevano: ‘Questo è il bottino di Davide!’

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

24:12 And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.

Italiano

24:12 Mandai avanti a voi i calabroni, che li scacciarono dinanzi a voi, com'era avvenuto dei due re amorrèi: ma ciò non avvenne per la vostra spada, né per il vostro arco.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

24:18 And the LORD drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the LORD; for he is our God.

Italiano

24:18 Il Signore ha scacciato dinanzi a noi tutti questi popoli e gli Amorrèi che abitavano il paese. Perciò anche noi vogliamo servire il Signore, perché Egli è il nostro Dio.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

25 And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel ; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.

Italiano

25 E tolse le ruote dei loro carri, e ne rese l’avanzata pesante; in guisa che gli Egiziani dissero: ‘Fuggiamo d’innanzi ad Israele, perché l’Eterno combatte per loro contro gli Egiziani’.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

3 And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.

Italiano

3 E posero l’arca di Dio sopra un carro nuovo, e la levarono dalla casa di Abinadab ch’era sul colle; e Uzza e Ahio, figliuoli di Abinadab, conducevano il carro nuovo

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

30:20 And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil.

Italiano

1SAMUELE 30:20 Davide prese tutto il bestiame minuto e grosso: spingevano davanti a lui tutto questo bestiame e gridavano: «Questo è il bottino di Davide».

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

30:20 And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil.

Italiano

30:20 Davide prese tutto il bestiame minuto e grosso: spingevano davanti a lui tutto questo bestiame e gridavano: Questo è il bottino di Davide.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

6 At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria , and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.

Italiano

6 In quel tempo, Retsin, re di Siria, riconquistò Elath alla Siria, e cacciò i Giudei da Elath, e i Sirî entrarono in Elath, dove sono rimasti fino al dì d’oggi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Inglese

6 At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.

Italiano

6 In quel tempo, Retsin, re di Siria, riconquistò Elath alla Siria, e cacciò i Giudei da Elath, e i Siri entrarono in Elath, dove sono rimasti fino al dì d’oggi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani

Aiuta a valutare ricerche analoghe:

Ci sono utenti che chiedono aiuto:

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK