Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
request proposals from the financial action task force, the oecd and the fsf.
chiedere alla task force "azione finanziaria", all'ocse e all'fsf di presentare proposte.
the proposed regulation transposes into eu law special recommendation vii of the financial action task force.
la proposta di regolamento recepisce nel diritto comunitario la raccomandazione speciale vii del gafi.
statement regarding the implementation of the revised recommendations of the financial action task force (fatf)
presa di posizione sull’attuazione delle raccomandazioni rivedute del gruppo di azione finanziaria internazionale (gafi/fatf)
the financial action task force on money laundering has made recommendations concerning ‘ politically exposed persons’ .
in effetti, trovo che la definizione di “ persone politicamente esposte” che è stata approvata manchi di rigore in modo sorprendente.
statement from the sba regarding the implementation of the revised recommendations of the financial action task force (fatf)
presa di posizione dell'asb sull'attuazione delle raccomandazioni rivedute del gruppo di azione finanziaria internazionale (gafi/fatf)
the term ‘controlling persons’ must be interpreted in a manner consistent with the financial action task force recommendations.
l’espressione “persone che esercitano il controllo” va interpretata in conformità delle raccomandazioni del gafi.
its purpose is to transpose into community legislation the financial action task force’ s special recommendation vii on wire transfers.
il suo intento è quello di recepire nella legislazione comunitaria la raccomandazione speciale vii del gruppo di azione finanziaria internazionale sui trasferimenti di fondi.