Hai cercato la traduzione di forgive my bad english but i'm n... da Inglese a Italiano

thanks to giuliano and manù. forgive my english... but i'm very tired tonight.
e anche un sneek peak. grazie a giuliano e a manù!

i'm not very good at anything.
non sono buona a niente.

i'm not very good at italian yet
non sono molto bravo ancora

but i'm not so sure that he's gonna make the favourite status. but he's very good.
ma non mancherà di certo il tempo per riscoprirlo ancora una volta.

"our chances of claiming the scudetto? i'm not very good at this game.
le percentuali scudetto? non sono bravo a fare questo gioco.

as for maicon's absence, he's very good going forward, but i'm not thinking about the players who won't be involved tomorrow.
domani faremo di tutto per mettere gioia ed entusiasmo in campo. l'assenza di maicon? È molto bravo sul piano offensivo, ma non penso a chi non ci sarà.

apparently i'm not very good with editing on this type of blog .... as i have not figured out how to direct repeat what i posted, nor how to publish my reviews, so here is the full what i tried to post earlier.
a quanto pare non sono molto bravo con la modifica su questo tipo di blog .... come non ho capito come diretta ripetere quello che ho postato, né come pubblicare le mie recensioni, ecco il pieno quello che ho cercato di inviare in precedenza.

i especially like to study languages and travel, but i'm interested in lots of things. i love writing, reading, drawing, singing and watching movies. i'm not very sporty but i like to walk in nature and biking. i'm not very talkative either, but i still like to meet interesting people and i can be very energetic. i like to experiment with the food.
mi piace scrivere, leggere, disegnare, cantare e guardare film. io non sono molto sportiva ma mi piace camminare nella natura e in bicicletta. io non sono molto loquace sia, ma mi piace ancora di incontrare persone interessanti e posso essere molto energico. mi piace sperimentare con il cibo.