Hai cercato la traduzione di granitic da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

granitic dome

Italiano

cupola granitica

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

mineralised granitic cupola

Italiano

cupola granitica mineralizzata

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

itâ s a posteriori that the granitic basis of a theory is created.

Italiano

à a posteriori che si creano le basi granitiche di una teoria.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

tungsten deposits in general along with the activity and the formation of granitic magma.

Italiano

depositi tungsteno in generale insieme con l'attività e la formazione di magma granitico.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the rock in this part is pure quartz; farther eastward i understand it is granitic.

Italiano

la io:cia in questa parte è di puro quarzo; più verso l'est mi accorsi che era granitica.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

single beach with granitic origin it differs from the other for the access, possible also by car.

Italiano

la spiaggia dell'ogliera è una spiaggia in ghiaia di origine granitica, accessibile anche in auto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

there is a program in place to breed giant tortoises here for reintroduction to the granitic islands.

Italiano

oggi, come parco nazionale, è l'habitat di comuni uccelli terrestri ed anche di alcuni uccelli marini. vi è un programma di introdurre qui le tartarughe giganti per la riproduzione e poterle così reinserire nelle isole granitiche.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in fissures they are often found detached from the granitic matrix because of tectonic movements, often after crystallization.

Italiano

nelle fessure si trovano di solito già staccati dalla matrice granitica, questo a causa di movimenti tettonici successivi alla loro crescita.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this structure is remarkable in a granitic land, but is nearly universal in all those softer formations of which plains are usually composed.

Italiano

questa struttura è notevole in un terreno granitico, ma è quasi universale in tutte quelle formazioni più molli di cui son fatte per solito le pianure.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

moreover, due to ice penetration in the granitic rock, there were a few issues in conducting the drilling, as well as the pilot hole.

Italiano

inoltre, a causa delle infiltrazioni di ghiaccio presenti nella roccia granitica ci sono stati alcuni problemi nell’esecuzione della perforazione e del foro pilota.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

rectangular in shape, extended, in the direction of the meridians, the island is formed in prevalance of granitic and sedimentary rocks.

Italiano

di forma rettangolare, allungata nella direzione dei meridiani, l'isola è formata in prevalenza da rocce granitiche e sedimentarie.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the archipelago consists of seven beautiful islands and over 60 islets of granitic origin emerging from the crystal clear waters ranging from turquoise to emerald to deep blue.

Italiano

l’arcipelago è formato da sette magnifiche isole ed oltre 60 isolotti di origine granitica che emergono dalle acque limpide che vanno dal turchese, allo smeraldo, al blu intenso.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the big indoor terrace is built in a typical sardinian style and boasts a beautiful view over the gulf of arbatax and the calcareous and granitic mountain on the back.

Italiano

la sua ampia terrazza, coperta in uno stile che riprende quello tipico sardo, vanta la vista panoramica sul golfo di arbatax e sulla montagna, a tratti calcarea e a tratti granitica, che si estende elegantemente alle sue spalle.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

everything, together with the plants which find a perfect integration with the granitic rocks, represent a unique and unmistakable area and a great attraction.

Italiano

tutto questo, assieme alle piante che a terra trovano una perfetta integrazione con le rocce granitiche, costituiscono una caratteristica unica e inconfondibile, oltreché una forte attrattiva.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

he is also a geologist with more than 25 years experience teaching geomorphology and environmental geology and studying glacial, periglacial and granitic landscapes all around the world.

Italiano

anche lui è un geologo con più di 25 anni di esperienza nell’insegnamento della geomorfologia e della geologia ambientale e nello studio dei paesaggi glaciali, periglaciali e granitici in tutto il mondo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in just a few minutes the view can change from the steep cliffs plunging into the crystal clear waters of the sea to the granitic monte capanne, 1019 metres high.

Italiano

in pochi minuti dalle ripide scogliere che sprofondano a picco nel mare cristallino, si può passare sul massiccio granitico del monte capanne a 1019 metri di altezza.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the day after this operation it is ready to be eaten, in rosy slices, with a marble and nearly granitic aspect, but with an incredibly soft consistency.

Italiano

il giorno successivo a questa operazione è pronta da gustare, in fette rosate, dall'aspetto marmorizzato e quasi granitico, ma dalla consistenza incredibilmente morbida.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the plant is native to northern brazil, colombia and venezuela, where it grows in the deciduous forests mostly on outcrops of granitic rocks at low altitudes.

Italiano

la specie è originaria del nord del brasile, colombia e venezuela, dove cresce nelle foreste decidue prevalentemente su affioramenti di rocce granitiche a basse altitudini.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this is why schumann is my absolutely beloved composer: the streak of inner voices, the sudden bridling of invention on the granitic strenght of thematic plot.

Italiano

ecco perché il compositore che amo di più, in assoluto, è schumann: le screziature delle voci interne, l'improvviso impennarsi dell'invenzione sulla granitica saldezza dell'intreccio tematico.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the path is in a beautiful environment, a large granitic valley with lots of doubles (not always ordinary) and an interesting narrow part.

Italiano

scorre in un ambiente molto bello, costituito da un bel vallone granitico, con numerose doppie (non sempre banali) ed un interessante tratto incassato.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK