Hai cercato la traduzione di hardcoded da Inglese a Italiano

hardcoded
cablare a codice

hardcoded breakpoint%0
breakpoint hardcoded%0

hardcoded exclusions in avg 8.5 for linux/freebsd
esclusioni hardcoded in avg 8.5 per linux/freebsd

the system will revert to a hardcoded value (5000).
il sistema tornerà ad un valore hardcoded (5000).

the hardcoded exclusion on these directories will be removed in future program versions of
l'esclusione hardcoded di queste directory verrà rimossa in future versioni di

sb16 driver is hardcoded to irq 5 while the cs card seems to be using irq b.
Обновленная версия.

the default values for the different mixer channels are hardcoded in the source code of the pcm (4) driver.
i valori di default per i diversi canali del mixer sono rigidamente codificati nel codice sorgente del driver pcm (4) .

specifically, the application must be hardcoded with the dotted decimal ip addresses of your servers supporting your payment service so that the applications will communicate only with your servers.
in modo specifico, l'applicazione deve essere codificata con gli indirizzi ip, con i punti separatori, dei vostri server che supportano il servizio di pagamento, in modo che le applicazioni comunichino solo con i vostri server.

secondly, some clients (like netscape) have the port number hardcoded to 110. so you need to be root to do port forwarding from privledged ports.
secondariamente, alcuni client (come netscape) hanno il numero della porta preimpostato a 110, così avrete bisogno di essere root per fare il port forwarding da porte privilegiate.

since some dvd applications look for dvd media in /dev/dvd by default, or have this device name hardcoded in them, it might be useful to make a symbolic link to the proper device:
visto che alcuni riproduttori di dvd cercheranno di default i dvd in /dev/dvd, o hanno questo nome di dispositivo codificato permanentemente al loro interno, potresti trovare utile creare dei link simbolici al dispositivo corretto:

# activate the network 'network-uni'on 'device-uni'. # optionally, use wep128, open-system encryption with hex key 'key'. (hardcoded) # where 'authentication'is one of: # wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 'key'[open|shared] # wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes password # wpaeap unimplemented in solidshell
# attiva la rete "rete-uni" su "dispositivo-uni". # a scelta, usa wep128, crittografia aperta con chiave esadecimale 'chiave'. (specificata) # dove "autenticazione" è uno tra: # wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 'chiave'[open|shared] # wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes password # wpaeap non implementato in solidshell