Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he soon will.
grazia che m'ha disposto a tal sentiero.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
because worthlessness soon turns into helplessness.
altrimenti si passerà rapidamente dalla mancanza di valori alla incapacità di difendersi.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the lane soon turns into a path going the valley.
la stradina si trasforma presto in un sentiero che scende verso il fondovalle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not just a few. america soon turns on its friends.
l america se la prende con i suoi amici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we’re hoping that luck soon turns in our favour.
speriamo che la sorte giri anche dalla nostra parte, prima o poi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, he soon recovers as well.
presto, però, guarisce anche lui.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but he soon fell ill with a paratyphoid fever.
ma, ben presto, cade ammalato di paratifo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a friendship blossoms between ana and pablo that soon turns into something more.
molto presto tra ana e pablo nasce una complicità che va ben al di là della simpatia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the latter agrees and he soon starts his work.
il ragazzo accetta immediatamente e si mette al lavoro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the price increase soon turns out be an extremely efficient tool for reducing consumption.
tale aumento appare un mezzo valido per ridurne il consumo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
he soon climaxes and wants to do it with a flourish.
sborrerà velocemente e tiene a farlo in bellezza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here he soon became disgusted with the mysticisms of the schoolmen.
qui egli rimase presto disgustato dal misticismo dei suoi maestri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
along with his wife, he soon felt the need to"jet off".
ma presto, sua moglie e lui sentono la voglia di partire e"vagabondare".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he soon became internationally known and celebrities started coming to his restaurant.
ben presto arriva la fama internazionale e numerose personalità frequentano il suo ristorante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but he soon found a way of turning these, too, into an independent activity.
ma presto trovò il modo di occuparsene in maniera originale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appreciated for the quality, the beauty and the style of his artifacts, he soon enlarges his shop.
apprezzato per la qualità, la bellezza e il gusto dei suoi manufatti, ben presto ingrandisce la bottega.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he soon had two children by a woman he had met after being released from prison, brittany calais.
ben presto ha avuto due figli da una donna che aveva incontrato dopo essere stato rilasciato dal carcere, bretagna calais.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the photographer dorlet, the victim, soon turns out to have been a supplier of photos to charm magazines, and a dedicated skirt-chaser.
il fotografo dorlet, la vittima, si rivela abbastanza presto essere stato un fornitore di foto per riviste osé ed un emerito donnaiolo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he went to the u.s. sometime between 1915 and 1918, where he soon found work accompanying an opera singer.
tra il 1915-18 si recò più volte in america, dove trovò lavoro come accompagnatore per un cantante dell`opera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one can soon turn into ten. also, new portals teleport new monsters.
si può presto trasformarsi in dieci. inoltre, nuovi portali teletrasportano nuovi mostri. aggiorna la tua pistola, posizionare slot aggiuntivi, posizionare le miniere, raccogliere bonus, fate del vostro meglio per vincere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: