Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and these i do believe to be one essence,
credo una essenza sì una e sì trina,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are more, this is what i believe to be the sequence.
che ce ne siano altre, questo è quello che credo sia l ordine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these are what i believe to be the salient points.
la relazione è di altissima qualità e la proposta di risoluzione è eccellente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
behind each of the speeches there is what i believe to be a fundamental concept.
esiste un concetto, a mio parere fondamentale, che dovrebbe ritrovarsi in tutti gli interventi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i want instead to address a political issue that i believe to be a major issue.
desidero invece affrontare un argomento politico che credo sia di grande importanza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
revelation seemed like what i imaged to be the ravings of a mad man.
la rivelazione è sembrato come che cosa i imaged da essere i ravings di un uomo pazzo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would like to point out several aspects i believe to be important.
vorrei mettere in evidenza alcuni aspetti che reputo importanti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
likely to be a t-shirt.
probabilmente per essere un t-shirt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lastly, we have a budget which i believe to be innovative in other areas.
abbiamo infine un bilancio che giudico innovativo in altri settori.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
let us now deal with what i believe to be a crucial issue in the report: the reform of the commission.
affrontiamo ora quello che considero il tema cruciale della relazione: la riforma della commissione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we will be tabling only one amendment, and it is one that we believe to be a necessary addition.
noi presenteremo solo un emendamento che a nostro avviso costituisce un’aggiunta necessaria.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
however, some points need to be added which we believe to be important.
sarebbe opportuno aggiungere alcuni punti che riteniamo importanti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
who believes to be exceptional.
che crede di essere eccezionale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
based on this information, we prepared what we believe to be a legal basis which is currently being examined by the council.
basandoci su queste informazioni abbiamo preparato ciò che riteniamo sia una base giuridica attualmente all' esame del consiglio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in terms of numbers this would clearly be a mad and surreal proposal.
in termini di numeri, è una proposta pazza e surreale.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
contrary to what the commission has just said, i personally would talk about cooperation, rather than a free-trade area, which i believe to be a very dangerous formula.
contrariamente a quanto appena detto dalla commissione, tenderei a parlare di cooperazione e non di zona di libero scambio, che mi sembra una formula molto pericolosa.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
while praying to my mind, “oh mind, be steady. oh mind never waver. oh mind, never be a mad monkey.”
nel secondo stadio si prega la mente: "oh mente, sii ferma, non ondeggiare, non essere una scimmia pazza."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta