Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i completely agree with him.
concordo perfettamente con il presidente eletto.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yes, i completely agree with you.
yes, i completely agree with you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i completely agree with mr parish.
sono completamente d'accordo con l'onorevole parish.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i completely agree with commissioner patten.
do pienamente ragione al commissario patten.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in this respect, i completely agree with mr verheugen's remarks.
in tal senso, concordo pienamente con le osservazioni del commissario verheugen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i completely agree with the honourable member’s supplementary remarks.
. sono totalmente d’accordo con le osservazioni complementari dell’onorevole deputato.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(hu) madam president, i completely agree with mr audy.
(hu) signora presidente, sono pienamente d'accordo con l'onorevole audy.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i completely agree with the idea that it needs greater solidarity.
sono assolutamente d’accordo sul fatto che ha bisogno di maggiore solidarietà.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
however, we completely agree with the rest of them.
siamo invece pienamente d' accordo sugli altri punti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i completely agree with mrs stihler that this is only a step in that direction.
sono completamente d' accordo con l' onorevole stihler: stiamo solo compiendo il primo passo in quella direzione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i would also like to point out other decisions made that i completely agree with.
segnalo altre scelte che ho trovato davvero molto azzeccate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on this point, i completely agree with what alan donnelly said a little while ago.
a questo proposito, faccio mie le parole espresse prima dal collega alan donnelly.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i completely agree with the rapporteur on the need to put an end to experiments on animals.
concordo pienamente con la onorevole relatrice in merito alla necessità di porre fine agli esperimenti sugli animali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i completely agree with mrs trüpel, who said that there are ways to make additional savings.
sono perfettamente d'accordo con l'onorevole trüpel, che ha affermato che esiste la possibilità di mettere a segno ulteriori risparmi.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i completely agree with each of these points. however, i would like to add one point.
sono completamente d' accordo su tutte queste affermazioni, e tuttavia vorrei aggiungere un altro punto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
turning now to classification: in short, i completely agree with what michael cashman had to say.
consentitemi un' osservazione sulla classificazione. sarò breve: sono d' accordo con quanto sostiene l' onorevole cashman.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
madam president, president-in-office of the council, commission vice-president, i completely agree with the vice-president's statements.
signora presidente, signor presidente in carica del consiglio, signor vicepresidente della commissione, condivido pienamente le dichiarazioni del vicepresidente.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: