Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
long time i dream that i could come to germany. now i can realize my dream. i look forward, get to know with you.
molto tempo mi sogno che avrei potuto venire in germania. ora posso realizzare il mio sogno. non vedo l\'ora, a conoscere con voi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i dream of an economy that offers the joy of sharing, living together, an economy that serves man. i dream that... i dream that... i dream that... i believe it is possible, i trust that my dream will come true."
sogno un’economia che doni la gioia di condividere, di vivere insieme, un’economia che serva l’uomo. sogno… sogno… sogno… ci credo, è possibile, sono fiducioso, il mio sogno si realizzerà».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if i take a shadowgraph in my hand, i gain no impression from it, can form no real idea of it; it is only when i hold it up to the wall and look not at the immediate image but at what appears on the wall, it is only then that i see it”19.
se prendo tra le mani una silhouette, non ne ricavo nessuna impressione, non me ne posso fare nessuna vera rappresentazione, e solo quando la alzo verso la parete, e dunque non bado all’immagine immediata ma a quella che sulla parete si mostra, solo allora la vedo”1.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the meantime i’m also gathering lots of links of interesting websites related to our project. i had to put aside the website for a while because i receive tons of e-mails and answering is a full time job! not to mention that i was very tired. i try to communicate what i see and feel but unfortunately, even by using videos, it’s impossible to transfer the most of it: it’s just too much.
sto ancora mettendo insieme i dati dei siti interessanti da visitare. ho dovuto poi un po’ staccarmi dal sito perchè ricevo qualche decina, a volte centinaia di mail: rispondere è un lavoro di ore ed ero molto stanco. io provo a comunicare ciò che vedo, sento, ma vi assicuro che è quasi impossibile comunicarlo, anche con i video. c’è troppo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.