Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in compliance
conformi
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not in compliance
non conformi
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in compliance with ce
conforme ce
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in compliance with art. 15
ex. art. 15
Ultimo aggiornamento 2019-12-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monitoring in compliance (ec)
monitoraggio conforme (ce)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
collecting system in compliance
rete fognaria conforme
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monitoring in compliance (memberstate)*
monitoraggio conforme (stato membro)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
new standards in compliance validation
nuovi standard nella convalida della conformità
Ultimo aggiornamento 2014-06-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
in compliance with d.lgs 81/2008
conforme al d.lgs 81/2008
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
produced in compliance with organic food
produzione conforme alle disposizioni di
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in compliance with current copyright laws.
in osservanza alle correnti leggi sul copyright.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fastening system in compliance with stringent
care, il sistema di fissaggio a tetto in conformità con
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
68 % of the organic load is in compliance.
il 68% del carico organico è conforme a quanto indicato nella direttiva.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- in compliance with legislative decree 81/2008
- conforme al d.lgs 81/2008
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- in compliance with the most rigorous hygienic laws
- in conformità alle più rigorose norme igieniche
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
documented production process in compliance with the mpg
ha un processo produttivo documentato nel rispetto delle normative mpg
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
judgement is in compliance with article 5(b)
la decisione è conforme all'articolo 5, lettera b)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an integrated stop valve in compliance with ispesl;
valvola di blocco integrata in accordo alle richieste ispesl;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all vehicles are insured in compliance with local law.
tutti i veicoli disporranno di un'assicurazione nel rispetto della normativa locale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- automatic endurance run (in compliance with a feeder)
- funzionamento continuo automatico (unitamente ad un alimentatore).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: