Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di intravenous fluid challenge da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

Intravenous fluid replacement

Italiano

Reintegrazione di liquidi per via endovenosa

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

IV - Intravenous fluid replacement

Italiano

Reintegrazione di liquidi per via endovenosa

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

Intravenous fluids

Italiano

Fluidi endovenosi

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

Glucagon then catecholamines should be considered if the patient does not respond appropriately to intravenous fluid.

Italiano

Prendere in considerazione il glucagone e quindi le catecolamine se il paziente non risponde adeguatamente alla somministrazione di fluidi per via endovenosa.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

Optimisation and stabilisation of intravenous fluid and nutrition support should be performed before initiation of treatment.

Italiano

L’ottimizzazione e la stabilizzazione del supporto nutrizionale e di liquidi per via endovenosa devono essere effettuate prima di iniziare il trattamento.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

As with any intravenous fluid administration, Oxyglobin should be warmed to 37° C prior to administration.

Italiano

Come in tutti i casi di somministrazione di fluidi per via endovenosa, prima della somministrazione è opportuno riscaldare l 'Oxyglobin a 37°C.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

As with any intravenous fluid administration, Oxyglobin should be warmed to 37° C prior to administration.

Italiano

Come per tutti i fluidi somministrati per infusione, prima della somministrazione è bene riscaldare l' Oxyglobin a 37 °C.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

Intravenous fluids should be administered as needed.

Italiano

Se necessario, devono essere somministrati liquidi per via endovenosa.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

The Infant IV Leg is designed for training extremity venipuncture procedures and intravenous fluid administration in the superficial veins of the foot.

Italiano

La Gamba IV neonatale è concepita per l'addestramento alle procedure di venipuntura delle estremità e di somministrazione di liquidi per via endovenosa nelle vene superficiali del piede.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

Hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures such as intravenous fluid and/or sympathomimetic agents.

Italiano

L’ipotensione e il collasso circolatorio devono essere trattati con misure appropriate quali fluidi endovenosi e/o agenti simpaticomimetici.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

Hypotension and circulatory collapse should be treated with appropriate measures such as intravenous fluid and/or sympathomimetic agents.

Italiano

L’ipotensione e il collasso circolatorio devono essere trattati con misure appropriate, quali fluidi e.v. e/o agenti simpatomimetici.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

The most clinically serious adverse event reported following multiple oral doses of 200 mg was hypotension which resolved following oral or intravenous fluid administration.

Italiano

Il più grave effetto indesiderato riportato in seguito all'ingestione ripetuta di dosi 200 mg è l'ipotensione, risolta con la somministrazione di liquidi per via orale o intravenosa.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

Intravenous fluids for hypotension and atropine for bradycardia should be given.

Italiano

Devono essere somministrati fluidi per via endovenosa in caso di ipotensione e atropina in caso di bradicardia.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

The most clinically serious adverse event reported following multiple oral doses of  200 mg was hypotension which resolved following oral or intravenous fluid administration.

Italiano

Il più grave effetto indesiderato riportato in seguito all’ingestione ripetuta di dosi  200 mg è l’ipotensione, risolta con la somministrazione di liquidi per via orale o intravenosa.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

The most clinically serious adverse event reported following multiple oral doses of  200 mg was hypotension which resolved following oral or intravenous fluid administration.

Italiano

L’evento avverso clinicamente più grave, che è stato riportato dopo dosi orali multiple  200 mg, è stata ipotensione, risolta dopo una somministrazione orale o endovenosa di liquidi.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

This includes personal protection such as masks, gloves and overalls, as well as medical supplies for treatment, including intravenous fluid, blood and blood test kits.

Italiano

Tale materiale include strumenti di protezione personale come maschere, guanti e camici oltre a materiale medico comprendente soluzioni per flebo, sangue e set per l' analisi del sangue.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

This medicinal product must not be mixed with other medicinal products or intravenous fluids.

Italiano

Questo medicinale non deve essere miscelato con altri farmaci o fluidi per via endovenosa.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

2 NCI CTC Grade 3 nausea is defined as no significant intake, requiring intravenous fluids.

Italiano

2 Nausea di Grado 3 secondo NCI CTC è definita come nessuna assunzione significativa, necessitante di fluidi per via endovenosa.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

Maintain the animal on intravenous fluids and, if necessary, administer whole blood.

Italiano

Somministrare fluidi per via endovenosa e, se necessario, trasfondere sangue intero.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

Dexdor has been shown to be compatible when administered with the following intravenous fluids and medicinal products:

Italiano

Dexdor è compatibile se somministrato con i seguenti fluidi per via endovenosa e i seguenti medicinali:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK