Hai cercato la traduzione di isn't really da Inglese a Italiano

this isn't really a bag.
ciò non è realmente un sacchetto.

fortunately dns isn't really that hard.
fortunatamente non è così dura.

well, toothpaste isn't really a food.
bene, il dentifricio in pasta non è realmente un alimento.

spiritual victory isn't really that profound.
la vittoria spirituale non è in realtà così irraggiungibile.

notice the tails. he isn't really orange.
notare le code. non è realmente arancione.

ktuberling; isn't really difficult to extend for programmers.
non è molto difficile per un programmatore estendere ktuberling;.

ok so it isn't really sonic, but it's sonic team.
l'approvazione in modo da esso non è realmente sonic, ma è squadra sonic.

installing the shareware version of quake isn't really much different than installing from the cd.
installare la versione shareware di quake non è molto diverso da installare da cd.

there isn't really an evident and bright dignity of this "western world".
manca davvero una manifesta e luminosa dignità di questo "occidente".

it claims they are all fully articulated, but we now know this isn't really true for the megabot line.
le esige è tutto completamente articolato, ma ora sappiamo che questo non è realmente allineare per la linea di megabot. inoltre sostiene essere “serie 1„ che implica che desiderino almeno uno nuovi sereis.

there is no guarantee that i can ever buy something for it, but that isn't really what i'm after.
non c'è alcuna garanzia che io possa mai comprare qualcosa per quei punti, ma non è veramente quello che sto cercando.

so the possibility that your wife or girlfriend is cheating isn't really as farfetched as you might initially think...
quindi la possibilità che tua moglie o la tua fidanzata ti stia tradendo non è poi così improbabile come pensavi all’inizio.

this isn't really surprising, because the music does not really "tell" the listener how to hear it.
il che non è davvero sorprendente, dato che la musica non "dice" davvero all'ascoltatore il modo in cui deve sentirla.

there isn't really any definitively clear answer for what jesus was doing for the time between his death and resurrection.
non c è, in realtà, alcuna risposta definitivamente chiara su che cosa gesù abbia fatto nel periodo di tempo fra la sua morte e la sua risurrezione.

there isn't really an exact date for the deal, and if there is, ervin would probably be the one to ask.
non esiste una data precisa per l'accordo, ervin rustemagic sarebbe probabilmente l'unico a cui poterla chiedere.

i feel that if we do contemplate, we will see that there isn't really much there, not anything more than what i just described.
credo che se contemplassimo veramente, non ci troveremmo un granché, non molto di più di ciò che ho appena descritto.

however if, like me, bright and flamboyant isn't really for you it doesn't mean that you have to miss out on custo clothing.
comunque, se come me non vi sentite adatti ai vestiti vivaci e appariscenti, non significa che dobbiate perdervi tutto il vestiario custo.

there isn't really anything we can do about that--but no one should fear that it bothers us--because it doesn't!
non ci possiamo fare niente, ma nessuno deve temere che questo ci infastidisca!

sometimes you have a friend and then notice that the person isn't really one, and sometimes it's just the opposite, although that doesn't happen as much.
talvolta si ha un amico e ci si accorge che in realtà non lo è, ma talvolta, per quanto sia meno frequente, accade anche il contrario.

"their monopoly of this isn't really legally defensible," said stanton mccandlish, an activist with the electronic frontier foundation in san francisco.
"il loro monopolio non e' assolutamente difendibile legalmente," dice stanton mccandlish, un attivista della electronic frontier foundation di san francisco.