Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
is it guaranteed?
c'è una garanzia?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a stronger you. it's guaranteed!
sarai sempre tu, ma piÙ forte. È garantito!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or to have it guaranteed.
o per avercelo garantito,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's guaranteed the presence of multilanguage workers.
e' garantita la presenza di personale multilingua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with him, no mystery, she'll take it in the ass, it's guaranteed!
con lui niente misteri, lo prenderà nel culo, è garantito!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
64. but, why isn’t it guaranteed by goods ?
64. ma, perché non è garantita da merci?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as extenze is completely natural, it's guaranteed that it does not have any side effects.
come extenze è completamente naturale, è garantito che non ha effetti collaterali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nor is it guaranteed that it would act in the future, unless we take it tautologically.
e non è neanche assicurato che agisca nel futuro, eccetto se lo prendiamo in senso tautologico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's not dialectal. the verb "pigliare" was already used in 14th-century tuscan so somehow it's doc, it's guaranteed.
non è dialettale. il verbo "pigliare" era già usato nel toscano del trecento quindi in qualche modo è doc, è garantito.
Ultimo aggiornamento 2023-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the fact that we continued to advocate this proposal long after organized labor had abandoned it guaranteed that we would be marginalized politically.
il fatto che abbiamo continuato a sostenere lungamente questa proposta dopo che il lavoro organizzato la avesse abbandonata ha garantito che saremmo marginati politicamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it " guaranteed' the independence of bosnia and secured the partition of that region, together with the massacres at mostar, ilidza and srebrenica.
ha" garantito » l' indipendenza della bosnia ed ottenuto la divisione della regione ed i massacri di mostar, ilidza e srebrenica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this is a more practical option to improve the scale of your penis as a result of apart from its effectiveness, it’s guaranteed secure and sensible in savings if you subscribe to their membership.
si tratta di una scelta più pratica per migliorare la portata del vostro pene a seguito di parte la sua efficacia, è garantito sicuro e sensibile risparmio se ti iscrivi alla loro adesione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the revolution involved the political participation of the entire society, it guaranteed equal human dignity for all, and proclaimed that suppressive dictatorial regimes cannot survive.
la rivoluzione vide la partecipazione politica dell’ intera società, garantì a tutti pari dignità umana e proclamò che i regimi dittatoriali repressivi non possono sopravvivere.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
similarly, the coffee producers' association in el cacao in the dominican republic has a pharmacy and two doctors thanks to the max havelaar and its guaranteed minimum price.
analogamente, l'associazione di produttori di caffè el cacao, nella repubblica dominicana, dispone di una farmacia e di due dottori grazie alla max havelaar ed al suo prezzo minimo garantito.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the guide price shall be reduced for the member state concerned by a percentage based on the rate by which its guaranteed national quantity has been overshot.
la riduzione del prezzo di obiettivo per lo stato membro in questione è effettuata sulla base della percentuale di superamento del suo quantitativo nazionale garantito.
that reduction should be applied in each member state in excess of its guaranteed national quantity being proportionate to the overshoot recorded for it.
la riduzione deve essere applicata proporzionalmente all'eccedenza registrata negli stati membri che superino i rispettivi quantitativi nazionali garantiti.
the lively district capital of liezen with its fantastic shopping is only a few kilometres away - and you can get to phyrn with its guaranteed snow in no time at all.
la vivace capitale regionale liezen, con i suoi numerosi negozi si trova a pochi chilometri di distanza.
the guide price shall be reduced for the member state concerned by a percentage equal to 60% of the percentage by which its guaranteed national quantity has been exceeded.
la riduzione del prezzo di obiettivo per lo stato membro in questione viene effettuata in corrispondenza delle 60% della percentuale di superamento del suo quantitativo nazionale garantito.
i think the treaty of amsterdam did something else too, which may make the definition of this problem easier: it guaranteed a new effectiveness, through a procedural simplification, giving new responsibility to all the institutions of the legislative authority.
credo che il trattato di amsterdam abbia fatto anche un' altra cosa, che può rendere più facile la definizione di questo problema: ha garantito, attraverso una semplificazione procedurale, una nuova efficacia, dando nuova responsabilità a tutte le istituzioni in sede legislativa.
the council welcomes the fact that the eib endeavours to ensure that its guaranteed lending remains fully compatible with the key economic principles of the cupertino agreements, in particular those related to open market economy where competition is not distorted, notably not by state aids.
il consiglio si compiace degli sforzi compiuti dalla bei al fine di assicurare che il suo prestito garantito resti pienamente compatibile con i principi economici fondamentali degli accordi di cooperazione, in particolare con quelli relativi a un'economia di mercato aperta e priva di distorsioni della concorrenza dovuta segnatamente ad aiuti di stato.