Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it ain't me babe
non me babe
Ultimo aggiornamento 2011-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let it be, it ain't me.
l'angoscia che sento in me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it ain't a joke!
non è uno scherzo!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me, babe,
io, bambina,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it ain't love, wicked love
che aveva, lo sai bisogno d'amore
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it ain't gonna suck itself
non si leccherà da solo
Ultimo aggiornamento 2023-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it ain't gonna spank itself
no va a azotar a sí mismo
Ultimo aggiornamento 2020-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it ain't me, it ain't me, i'm no fortunate one
non io, non io, io non sono un figlio fortunato, no
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it ain't me, it ain't me, i'm no millionaire's son, no
non io, non io, io non sono figlio di un milionario, no
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it ain't me, it ain't me, i'm no fortunate one, one, one
non io, non io, io non sono uno fortunato, no
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it ain't me, it ain't me, i'm no millionaire's son, no, no
non io, non io, io non sono figlio di un milionario, no, no
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
did you really love me babe
un bacio amore mio
Ultimo aggiornamento 2021-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it ain't me, it ain't me, i ain't no c.i.a.'s son, no
non io, non io, io non sono figlio della c.i.a., no
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
watching girls go passing by, it ain't the latest thing
guardo le ragazze che passano, non è una grande novità
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what’s do you have for me babe
cos'è che hai per me, piccola?
Ultimo aggiornamento 2024-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
president barroso said earlier, 'if it ain't broke, don't fix it'.
in precedenza il presidente barroso ha detto: "se non è rotto, non aggiustarlo”.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
there is a saying in english: 'if it ain't broken, don't fix it.'
un detto inglese dice: 'non aggiustare ciò che non è rotto?.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
usually i criticise the commission, but in this case 'if it ain't broke, don't fix it'.
solitamente critico la commissione, ma in questo caso perché "fasciarsi la testa prima di romperla”?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it ain't me, it ain't me, i ain't no fortunate son, no no no, non io, non io, io non sono un figlio fortunato, no
io no, no no, non ci sto, proprio no, io no, io non ci sto , proprio no, no no
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there would seem to be scope for the admirable dictum: "if it ain't broke, don't fix it".
sembra, questo, un caso a cui applicare il famoso detto: "se non è rotto, non metterci mano" .
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta