Hai cercato la traduzione di it doesn't mean they don't love ... da Inglese a Italiano

i don't love you anymore
non ho nient'altro

"but that doesn't mean, that i don't love you all equally," he emphasised, and we had to swear that we believed him.
"ma questo non significa che non vi ami tutti", sottolineò e, obbligati, giurammo di credergli.

it doesn't mean they fall because of an overwhelming desire for drugs, a sexual urge, a thirst for alcohol.
non significa che retrocedono perché hanno uno schiacciante desiderio sessuale, o di droga, una sete d'alcool.

talking about paper magazines, i think it can still be said that down beat and mojo still manage to do their job pretty well (which doesn't mean they don't have any faulty parts, of course!).
nel panorama cartaceo down beat e mojo ci sembrano ancora in grado di svolgere il loro compito (il che non vuol certo dire che ambedue le testate siano esenti da difetti!).

she embraces this picture again while close to the divorce, at the end of the thirties, when giving up to diego also meant giving up the woman who made her fall in love. indeed, in a work of 1940, self-portrait with cropped hair, frida writes the verses of a popular mexican song: "see, i loved you for your hair / now that you are shaved i don't love you anymore."
fa di nuovo sua quest'immagine a ridosso del divorzio, alla fine degli anni trenta, quando rinunciare a diego significa anche rifiutare la donna che l'ha fatto innamorare. difatti, in un'opera del 1940, autoritratto con i capelli tagliati, frida riporta i versi di una canzone popolare messicana: "vedi, se t'amavo era per i tuoi capelli/ adesso che sei rasata non t'amo più".