Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
says "life is what you make it"
mi ha detto "la vita è ciò che ne fai"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
styropor® is what you make of it.
styropor® è ciò che se ne ricava!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
life is what you are.
vita sei tu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i will do everything i can to make you feel good. my show is what you make it, i can dance, strip, tease or play.
i will do everything i can to make you feel good. my show is what you make it, i can dance, strip, tease or play.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
class with ubermenu is that you just go in the routine management of your menus to see all options appear related ubermenu , what you make it much easier task .
classe con ubermenu è che basta andare nella gestione ordinaria dei menu per visualizzare tutte le opzioni sembrano legati alla ubermenu, ciò che faciliterà notevolmente il compito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the book − life − is there to be read, its value is in what you can read in it (out of it), in how you can make it a part of yourself.
ma sa togliere significato, valore, vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yet the common fisheries policy does not make it easier and you cannot resolve this problem unless you get the fishermen on your side, that is what you must try to do, because they are central to this, they are part of it and they are going to suffer most from it.
ma questa politica comune della pesca non rende il compito più semplice e lei non potrà risolvere tali questioni senza l’ appoggio dei pescatori, quello che lei deve cercare di ottenere, perché i pescatori hanno un ruolo essenziale, sono parte integrante della questione e sono quelli che più di tutti subiranno le conseguenze.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
this is what makes it so rewarding to zoom into this fractal: you never know what you will see next. the mandelbrot set is produced by the formula:
È proprio questo quello che rende così gratificante guardare l'ingrandimento di questo frattale: non si sa mai cosa si vedrà dopo. l'insieme di mandelbrot è prodotto dalla formula:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is not the case here, and what you are doing at the moment is what i would normally describe as reckless, but it is irresponsible, and i will make it clear in public what the christian democrats here in this house stand for!
questi invece non lo sono; il suo comportamento attuale io normalmente lo definirei spericolato, mentre è irresponsabile e dirò chiaramente alla gente quali posizioni sostengono i democristiani di quest'aula!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the young men who had grown up with him replied, "this is what you must say to this people who have asked you to lighten the yoke your father put on them: 'my little finger is thicker than my father's body. whereas my father put a heavy yoke on you, i will make it heavier.
i giovani che erano cresciuti con lui gli dissero: «per rispondere al popolo che si è rivolto a te dicendo: “tuo padre ha reso pesante il nostro giogo, tu alleggeriscilo!”, di’ loro così: “il mio mignolo è più grosso dei fianchi di mio padre. ora, mio padre vi caricò di un giogo pesante, io renderò ancora più grave il vostro giogo; mio padre vi castigò con fruste, io vi castigherò con flagelli”».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
forget hermeneutics, that cares about the relationship of the author with the text. the book − life − is there to be read, its value is in what you can read in it (out of it), in how you can make it a part of yourself.
bando all’ermeneutica, poco importa il rapporto dell’autore con il testo. il libro − la vita − è lì da leggere, il suo valore è in ciò che vi sai leggere, in come lo sai fare parte di te. e c’è soggettività, è vero, ognuno sottolinea un modo di porsi, ma nessuno dice no, nessuno nega la liceità, il valore, di una prospettiva diversa da quella che sostiene, perché ognuno si rende conto che la lettura − e il pensiero, l’esperienza, il ricordo − non è mai univoca, e c’è dentro tutto quello che calvino dice, e molto altro ancora.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we ask that you make every effort to have food animals treated humanely and all animals respected and appreciated for their contributions to your lives. humans’ cruel treatment and wanton killing of animals over the centuries contributed in large part to the negativity that caused earth to drop into deep third density, and her method of releasing negativity is what you call “natural disasters.”
e vi chiediamo di fare ogni sforzo perché gli animali da cibo siano trattati umanamente e tutti gli animali siano rispettati ed apprezzati per il loro contributo alle vostre vite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: