Hai cercato la traduzione di love shouldn't hurt da Inglese a Italiano

linear mode tells the boot loader the location of the kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder. linear mode is required by some scsi drives, and shouldn't hurt unless you are planning to create a boot disk to be used with other computers. see lilo man file for more details.
la modalità lineare comunica al gestore d'avvio la posizione dei kernel usando un indirizzamento lineare invece che secondo settori, testine e cilindri. la modalità lineare è richiesta per alcune unità scsi, e non dovrebbe creare problemi a meno che tu non intenda creare un disco di avvio da usare su un altro computer. per i dettagli vedi il manuale di lilo;.

check this box if you want to use the linear mode.linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.linear mode is required for some scsi drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.see the lilo.conf man page for details.
seleziona questa casella se vuoi usare la modalità lineare.la modalità lineare comunica al gestore d'avvio la posizione dei kernel usando un indirizzamento lineare invece che secondo settori, testine, cilindri.la modalità lineare è richiesta per alcune unità scsi, e non dovrebbe creare problemi a meno che tu non intenda creare un disco di avvio da usare su un altro computer.per i dettagli vedi il manuale di lilo.conf.