Hai cercato la traduzione di make sure you let us know you're... da Inglese a Italiano

you let us know what you want
ci fate sapere cosa volete;

please make sure you let us know when you will arrive so that everything is prepared.
assicurati di farci sapere quando si arriva in modo che tutto è pronto.

can you let us know the reasons
ci fate sapere

you can choose your pitch if you let us know you're coming, we want you to be as comfortable as possible!
inoltre vi è copertura wifi ovunque ed è gratis. potete scegliere la vostra piazzola, purché ci comunichiate che state arrivando: vogliamo che stiati a vostro agio il piú possibile!.

mrs poisson, could you let us know if you accept the amendments?
onorevole poisson, può dirci se accetta gli emendamenti?

not all. we recommend that you make sure you let us know that you want an air-conditioned residence when you make your booking.
non tutte. vi consigliamo pertanto di voler precisare al momento della prenotazione se desiderate un alloggio climatizzato.

its no problem, we will wait for you if you let us know.
il suo non è un problema, noi vi aspetterà, se si facci sapere.

03 may you let us know anything in advance regarding the concept?
03 posso sapere qualcosa in anticipo riguardo il concept?

once you let us know your preferred date and time we will check availability with the venue you have chosen.
una volta che ci avrete comunicato la vostra data e orario preferiti controlleremo la disponibilità per la località da voi prescelta.

we strongly recommend you let us know when you're coming in and we can organize an airport pick up as there are some dodgy taxi operators and you may find it hard convincing them to take you were you want!
si consiglia vivamente di farci sapere quando sei in arrivo e siamo in grado di organizzare un aeroporto pick up in quanto vi sono alcuni operatori dodgy taxi e si possono trovare difficile convincerli a prendere eri che vuoi!

if you let us know about your hobbies and interests, we’ll send you targeted offers and benefits.
comunicandoci i vostri hobby e interessi, vi invieremo offerte e vantaggi su misura per voi.

could you let us know exactly how question time is going to be organised now?
potrebbe dirci come pensa a questo punto di organizzare il tempo delle interrogazioni?

if you do not want us to support you, let us know and next time we will not do it.
se questi ultimi non accettano il nostro appoggio, ce lo dicano e la prossima volta non lo avranno.

if you register your bicycle, you let us know more about you, and so we can easily reach you to send information on upgrades or replacements.
questa registrazione ci serve per conoscerti meglio e metterci in contatto facilmente con te in caso di aggiornamento o sostituzioni.

meet at our office at 7 a.m. or we can also pick you up at your hotel if you let us know where you will be staying at and in which room
venite nel nostro ufficio alle 7:00 oppoure possiamo venire a prendervi al vostro hotel se ci fate sapere dove alloggerete e in quale stanza

if children are travelling with you, let us know how old they are and if they take years during the scheduled vacation, to be able to send you a corresponding offer.
se viaggiate con bambini, la preghiamo gentilmente di comunicarci l'età e fateci sapere se compiono gli anni durante il soggiorno richiesto, per poterle inviare un'offerta corrispondente.

transportation we offer free bus pick up service if you let us know in time by e-mail from which town you come, what time you leave there and with which buscompany.
trasporti offriamo servizio gratuito di autobus servizio di pick up se farci sapere in tempo via e-mail dal quale città si arriva, a che ora si lascia lì e con cui buscompany.

we just ask, as a courtesy, that you let us know beforehand, and if it suits, that you post a photo of your lock on the margaret river heartland facebook page.
abbiamo appena chiediamo, a titolo di cortesia, che si facci sapere in anticipo, e se si adatta, che si posta una foto della vostra serratura della pagina facebook margaret river heartland.

if not, could you let us know how quickly you are going to report because the card that was in the voting machine whose number was mentioned was actually removed by mr pasty about two minutes ago.
in caso contrario, vorrei sapere quando ci potrà informare in merito questo problema, dato che la scheda contenuta nel dispositivo di votazione, e il cui numero è stato citato, è stata rimossa dall' onorevole pasty circa due minuti fa.

the code is already active on this site and we would appreciate that you let us know of any issues you encounter on the client side (non standard browsers – ie6, etc).
il codice è già attivo su questo sito e apprezzeremmo che voi farci sapere di eventuali problemi che incontrate sul lato client (non standard browser – ie6, ecc).