Hai cercato la traduzione di mustn't be at the expense of da Inglese a Italiano

at the expense of
a spese di

at the expense of libya.
a spese della libia.

meals at the expense of guests.
il costo dei pasti è riservato agli ospiti.

this will be at the expense of the weakest groups.
ma a pagarne le spese saranno i gruppi più vulnerabili.

transport at the expense of the consignee
trasporto a carico del destinatario

at the expense of the american dream,
differente dal sogno americano

no way must the one be at the expense of the other.
un aspetto non deve assolutamente andare a discapito dell' altro.

haste comes at the expense of quality.
la fretta va a scapito della qualità.

this will be at the expense of quality, which they must know.
i bassi prezzi vanno a discapito della qualità, questo lo devono sapere.

harmonisation must not be at the expense of social achievements, however.
tuttavia, l' armonizzazione non deve avvenire a spese delle conquiste sociali.

but this must not be at the expense of swift and efficient implementation.
e questo non deve avvenire a scapito di una rapida ed efficiente attuazione del programma stesso.

also, exports should not be at the expense of the local market.
le esportazioni non dovranno inoltre avvenire a discapito del mercato locale.

the development of biofuels should not be at the expense of the rainforests.
lo sviluppo dei biocarburanti non deve andare a detrimento delle foreste pluviali.

this will clearly be at the expense of careful planning and public participation.
questo si farà chiaramente a scapito di un’accurata pianificazione e della partecipazione pubblica.

competitiveness in the rail sector must not be at the expense of the social framework.
l'obbligo di concorrenza nel settore ferroviario non deve essere realizzato ai danni del quadro sociale.

this will be at the expense of fauna and flora in the current river basin.
a farne le spese saranno la flora, la fauna e le popolazioni che attualmente vivono lungo il bacino di questo fiume.

the proposed agreement must not be at the expense of much-needed public investment.
l'accordo proposto non deve essere fatto alle spese dei tanto necessari investimenti pubblici.

consequently, the loss in market share would also be at the expense of these producers.
di conseguenza, anche questi produttori risentirebbero della perdita di quote di mercato.

however, any such compromise cannot be at the expense of the agricultural sector of the european union.
tuttavia, tale compromesso non può andare a discapito del settore agricolo dell’ unione europea.