Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di now attracts environmental disap... da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

Not far from the mosque is a tomb, which now attracts more attention than that of the late Pasha.

Italiano

Non lontano dal mosque è una tomba, che ora attrae più attenzione che quella del Pasha ritardato.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

According to Atkins, the festival has advanced remarkably and now attracts visual industry specialists with its opportunities for creative exchange.

Italiano

Secondo Atkins, il festival è avanzato notevolmente e ora attrae specialisti del settore visivo con le sue opportunità di scambio creativo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Declared a UNESCO world heritage site in 1992 it now attracts millions of visitors annually. The park is constructed of several valleys, each offering a unique experience.

Italiano

Il parco di Jiuzhaigou è sotto la protezione dell’UNESCO dal 1992, attrae milioni di visitatori all’anno ed è costituito da diverse vallate, ognuna con le sue caratteristiche particolari.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Starting with only three local carnival groups and a hundred participants in 1982, Rijeka Carnival has developed into an international event that now attracts over ten thousand participants from a dozen countries.

Italiano

Poi, nel 1982, la svolta: il Carnevale fiumano si trasforma in una manifestazione internazionale che, attualmente, conta oltre diecimila partecipanti provenienti da una decina di paesi di tutto il mondo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Since the inaugural race in 1945, the Sydney to Hobart Yacht Race has become one of the top three offshore yacht races in the world and it now attracts weekend racers and sleek maxi yachts from all around the globe.

Italiano

Dall'inaugurazione, nel 1945, la regata Sydney-Hobart è diventata una delle tre principali regate in mare aperto del mondo e attualmente attira concorrenti amatoriali ed enormi yatch da tutto il mondo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The 60% ceiling for public debt, emanating from the Maastricht criteria, is still an objective but because of the reductions during later years it now attracts less interest.

Italiano

Il tetto del 60% per il debito pubblico deriva dai criteri di Maastricht e rimane sempre un obiettivo, ma sembra aver perso un po' della sua centralità in seguito alle riduzioni del debito fatte registrare durante gli ultimi anni.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Moreover it has been stopped on the new phenomenon of the cruises that by now attracts on the territory thousands of visitors Americans, illustrating the possibilities of the relative investments to the waterfront, in particular for the realization of new receptive structures.

Italiano

Si è inoltre soffermato sul nuovo fenomeno delle crociere che ormai attira sul territorio migliaia di visitatori americani, illustrando le possibilità degli investimenti relativi al waterfront, in particolare per la realizzazione di nuove strutture ricettive.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In Transition 2.0 takes the viewer through an emotional journey that effectively charts the evolution of the movement from its humble origins in Kinsale, Ireland, to an international movement that now attracts the attention of politicians and world leaders.

Italiano

In Transition 2.0 conduce lo spettatore attraverso un percorso emozionale che effettivamente Delinea l'evoluzione del movimento dalle sue origini umili a Kinsale, Irlanda, ad un movimento internazionale che attira ora l'attenzione dei politici e leader mondiali.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Acceptance by retailers has gradually increased, the town, with only one hotel now attracts over 3,000 visitors/day in the summer, creating a great deal of pressure on the car parks.

Italiano

L'accettazione da parte dei commercianti al dettaglio è progressivamente aumentata e il villaggio, in cui esiste un solo un albergo, attira attualmente più di 3 000 visitatori al giorno in estate; ciò esercita una forte pressione sui parcheggi automobilistici.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

n the last quarter of this century the Order of Malta has widened its field of action considerably: from the limited area of the Palace in Via Condotti it now attracts world-wide attention and has established its ideals firmly in every corner of the globe.

Italiano

ell'ultimo quarto di secolo, l'Ordine ha dilatato notevolmente il raggio d'azione: dal ristretto ambito dell'antico palazzo di via Condotti, si é posto all'attenzlone internazionale e l'ideale giovannita ha piantato radici profonde in quasi tutte le regioni del mondo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In the north-eastern corner of Portugal, on the banks of the Tâmega River and close to the border with Spain lies the enchanting town of Chaves. The name, literally meaning “keys”, refers to the strategic importance of its location, but it’s its well-preserved buildings and traditions, magnificent natural beauty and thermal spas that now attract visitors.

Italiano

Nell’angolo nord-orientale del Portogallo sulle sponde del fiume Tâmega e vicino al confine con la Spagna giace l’incantevole città di Chaves. Il suo nome, che significa letteralmente “chiavi”, rimanda all’importanza strategica della sua ubicazione, ma ad attrarre oggi numerosi visitatori sono i suoi magnifici e ben conservati edifici, le ancora inalterate tradizioni, le mirabili bellezze naturali e le Spa termali.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Lisbon is home every year to the Lisbon Gay & Lesbian Film Festival, which now attracts hundreds of thousands of visitors from all over the country and Europe. Lisbon has a gay hotel called the Anjo Azul, housed in a building that was the celebrated poet Fernando Pessoa’s last home.

Italiano

Lisbona ogni anno ospita il Festival del cinema lesbo – gay che attira centinaia di migliaia di visitatori provenienti da ogni paese e da tutta Europa.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Lourmarin's reputation as an 'haut lieu' of gastronomy and elegant dining has grown in the past several years and the village now attracts lovers of fine food from all over the world. There are now a total of fourteen excellent restaurants and four Café-Brasseries.

Italiano

Da allora, il villaggio gode di alta reputazione nel mondo della gastronomia ed attira gli amanti dei cibi raffinati da tutti gli angoli del mondo. Esso è oggi servito da quattordici ristoranti e quattro Café-Brasseries.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK