Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
outdoor living , 26/02/2010
vita all'aperto , 26/02/2010
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a new solution for indoor and outdoor living
una nuova soluzione per l’arredo esterno ed interno
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a handy veranda can be used outdoor living.
una comoda veranda permette di vivere all'aperto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is an outdoor living room with terrace and sun loungers.
c'è un salotto all'aperto con terrazza e lettini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
upstairs instead there is a wonderful terrace for outdoor living.
al piano di sopra invece vi è una splendida terrazza attrezzata per la vita all'aperto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was a dramatic win for alonso, has he won on ferrari's home(...)
questa volta si è preferito anticipare i tempi, per non(...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
outside the pool, the barbeque, the garden and ample outdoor living spaces.
all esterno la piscina, il barbeque, l orto ed ampi spazi da vivere all aperto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this style of furniture is modern, low maintenance and perfect for any outdoor living.
questo tipo di arredamento è moderno, richiede minore manutenzione ed è perfetto per le attività all‘aperto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
below the outdoor living products the customers could have an informal chat with the consultants.
tra i prodotti outdoor living i clienti hanno potuto finalmente conversare liberamente con i consulenti specializzati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the garden is furnished for a pleasant outdoor living, ample parking inside the property.
il giardino è arredato per una piacevole vita all'aperto, ampio parcheggio all'interno della proprietà.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
new york outdoor interprets the art of outdoor living with poetically light style and colourful charm.
new york outdoor interpreta l’arte di vivere l’esterno con poetica leggerezza di stile e suggestioni cromatiche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
outside, a landscaped garden and furnished for outdoor living, and another terrace towards the sea.
all'esterno, un giardino curato ed arredato per vivere all'aperto, ed un'altra terrazza verso il mare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the back of the house, a large patio with barbecue, pizza oven, outdoor living accessories.
sul retro della villetta, un ampio patio arredato con barbecue, forno a legna, accessori per vivere all'aperto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
merletti garden design provides expertise to build your garden with you. our goal is your satisfaction in outdoor living!
merletti garden design mette a disposizione esperienza e competenza per costruire il vostro giardino insieme a voi. il nostro obiettivo è la vostra soddisfazione nel vivere outdoor!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is a typical member of the mediterranean nautical school. it's open and made for outdoor living, even though its interior is more than comfortable.
è il rappresentante tipico della scuola navale mediterranea, aperto come se fosse stato costruito per abitare all aperto, anche se il suo interno è molto confortevole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
especially designed to enrich the seats of sofas and outdoor living is the perfect match for all products in the collection cod.tln.
particolarmente indicato per arricchire le sedute dei divani e dei soggiorni da esterno è l'abbinamento perfetto per tutti i prodotti della collezione cod.tln.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a spacious terrace for outdoor living, with stunning sea views, complete the apartment and the terrace is accessible from both the living room and the master bedroom.
un ampio terrazzo arredato per vivere all'aperto, con stupenda vista mare, completa l'appartamento, ed il terrazzo è accessibile sia dal soggiorno che dalla camera da letto padronale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even if our outdoor living room is under a parasol or a gazebo, our cushions might get wet during summer rains or be damaged by the excessive humidity or by the sunlight.
anche se il nostro salotto si trova posizionato in zone coperte, come al di sotto di ombrelloni o gazebo, i cuscini potrebbero comunque bagnarsi durante le piogge estive o essere danneggiati dall’eccessiva umidità o dall’esposizione costante al sole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has an outdoor terrace which borders the mediterranean natural green, equipped terrace for outdoor living, with barbecue and drain with water, and illuminated for the evening.
ha una terrazza esterna che confina con il verde naturale mediterraneo, terrazza attrezzata per vivere all'aperto, dotata di barbecue e piletta con acqua, ed illuminata per la sera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naturo konzept presents “outdoor living”, an outstanding opportunity to learn about paola lenti proposals for exterior environments in a pleasantly relaxed atmosphere.
naturo konzept presenta “outdoor living”, una straordinaria occasione per conoscere le proposte per esterno paola lenti in un’atmosfera piacevolmente rilassata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: