Hai cercato la traduzione di partnered da Inglese a Italiano

they partnered with corrupt greek officials.
si sono associati a funzionari greci corrotti.

partnered with the most trusted local couriers
abbiamo collaborato con i corrieri locali più affidabili

only partnered devices can connect to your device.
solo i dispositivi con cui è stata stabilita una relazione possono connettersi al dispositivo.

i have partnered with a company that has an existing list.
sono diventato partner di un'azienda che ha una lista.

the free university of bolzano has partnered up with the following hotels:
la libera università di bolzano è convenzionata con diversi alberghi:

teradata partnered with econsultancy to help answer these questions and many others.
teradata ha collaborato con econsultancy per trovare una risposta a queste e a molte altre domande.

partnered with local banks in each country to successfully transfer fees within 24 hours
collaborazione con banche nazionali in ciascun paese per trasferire con successo le tariffe entro 24 ore

you owe much to the different kingdoms that have partnered you on your journey through duality.
dovete molto ai diversi regni, che hanno condiviso con voi il viaggio nella dualità.

...that altran partnered vodafone italy in the launch of its lte services network?
...altran ha partecipato con vodafone italy al lancio del suo network di servizi lte?

dymo has partnered up with sykes as fulfillment partner to process all shipments and process all payments.
dymo si è associata con sykes quale partner di adempimento per l’elaborazione di tutte le spedizioni e di tutti i pagamenti.

we partnered with regnow, the global provider of trusted e-payment systems for affiliates.
abbiamo collaborato con regnow, fornitore globale di fiducia e di sistemi di pagamento per gli affiliati.

the bus hotel of aosta is partnered with the new pré-saint-didier spa centre.
l'hotel bus di aosta è convenzionato con il nuovo centro termale di pré-saint-didier.

a partnered local development approach shall be implemented by the local action groups satisfying the following conditions::
la strategia associativa di sviluppo locale è posta in essere da gruppi di azione locali (gal) rispondenti alle seguenti condizioni:

autodesk has partnered with several 3d printing service providers. they can ouput physical models from 3d models created in autocad.
autodesk collabora con diversi fornitori di servizi di stampa 3d, in grado di costruire modelli fisici a partire da modelli 3d creati con autocad.

rolex has partnered prestigious car races since 1930. discover more about rolex and motor sports on the official rolex website.
il rapporto tra rolex e il mondo degli sport automobilistici risale agli anni '30. per sapere di più su rolex e gli sport automobilistici visita il sito ufficiale rolex.

cia is partnered with avi international (complete travel insurance), specialists in travel insurance for over 30 years.
assicurazione prima di partire, pensate ad assicurare il vostro soggiorno in francia. il cia è partner dell' avi international, l'assicurazione viaggi per eccellenza, specialista nel settore da oltre 30 anni.

in this way we have partnered with rai - mediaset - la7, providing operators, assistants, technical support and resources.
e' così che abbiamo stretto accordi con rai - mediaset – la7, fornendo operatori, assistenti, supporto tecnico e mezzi.

cuba car rental cubajet.com has partnered carrentalcuba.com, offering you competitively priced car rentals in cuba, which may be booked below.
noleggio auto a cuba cubajet.com si è associato con carrentalcuba.com, offrendovi auto a a noleggio a prezzi competitivi. effettuate la prenotazione.

admission ticket: full 8.00 euros; reduced 5.00 euros; reduced for tourism operators partnered with the museum 4 euros.
biglietto d’ingresso: intero euro 8,00; ridotto euro 5,00; ridotto per gli operatori del turismo in convenzione con il museo euro 4.

successful completion of the program allows entry into many of omnicom’s partnered institutions without external test scores (toefl, ielts, etc.).
il superamento del programma consente l’accesso a molti istituti partner della omnicom senza bisogno di test esterni toefl, ielts, ecc.).