Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he failed to anticipate the multiplying effect of cable television - 75 channels full of crocodile hunters, myth busters, ride-pimpers and kitchen redecorators, all demanding recognition and each capable at any moment of magnifying his or her celebrity status exponentially, either by having sex with paris hilton or by punching her out in a bar.
non è riuscito a prevedere l'effetto moltiplicantesi della televisione di cavo - 75 scanalature in pieno dei cacciatori del coccodrillo, fenomeni di mito, guidano -pimpers e redecorators della cucina, tutto il riconoscimento esigente e ciascuno capaci in qualsiasi momento di ingrandimento della sua condizione di celebrity esponenzialmente, avendo sesso con parigi hilton o perforandola fuori in una barra.