Hai cercato la traduzione di poverty stricken aspect da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

but the disclosures caused anger in poverty-stricken gaza.

Italiano

ma la scoperta ha fatto molto arrabbiare la gente di gaza che si trova nella miseria.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

against us, instead of some third world, poverty stricken nation?

Italiano

invece di qualche nazione del terzo mondo?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

it was a distinctly poverty-stricken area, but full of local color and camaraderie.

Italiano

era un’area particolarmente povera, ma ricca di folklore e cameratismo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

poverty stricken indians are paying a heavy price for the use of pesticides in farming.

Italiano

gli indiani poveri pagano un alto prezzo per l'uso dei pesticidi in agricoltura.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

take a penetrating look at the rich and powerful; the destitute and poverty-stricken.

Italiano

contemplate anche quella cattiva. osservate profondamente il ricco e il potente; il povero e il reietto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

supposedly he came to venezuela for humanitarian reasons; he brought food to poverty-stricken relatives.

Italiano

presumibilmente sarebbe giunto in venezuela per motivi umanitari; portando cibo ai parenti poveri.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

a poverty-stricken ego will naturally form a more limited channel for the expression of the higher self than would a more evolved one.

Italiano

un ego povero ed abbattuto costituirà naturalmente un canale più limitato per l'espressione del sé superiore rispetto ad un io più evoluto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and on the way one goes through villages of poverty-stricken houses whose names recall little-known massacres.

Italiano

e nell’andare si attraversano villaggi di case miserevoli, i cui nomi rimandano a oscuri massacri.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and mozambique, along with many of the more poverty-stricken countries of southern africa, is at the center of this phenomenon.

Italiano

e il mozambico, come molti dei paesi più miseri dell’africa australe, è al centro di questo fenomeno.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and of giving shoes, glasses or other things to those without. it really is a poverty-stricken area, this.

Italiano

e dare scarpe, occhiali o altro a chi non li ha. zona povera davvero, questa.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

it is a form of modern slavery to which poverty-stricken women and children, in particular girls, are more vulnerable.

Italiano

si tratta di una forma moderna di schiavitù alla quale sono più esposti donne e bambini, in particolare le bambine.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the reason? nicky's poverty-stricken upbringing in puerto rico had deprived him of the opportunities others enjoyed.

Italiano

la ragione? la sua infanzia, trascorsa nella miseria, a portorico, lo aveva privato di tutte quelle opportunità di cui altri avevano goduto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

in the underdeveloped countries tens of thousands of poverty-stricken people, refugees, women and children die for similar reasons!

Italiano

e questo nell'occidente opulento, mentre nei paesi sottosviluppati queste cifre assumono le proporzioni di una tragedia che coinvolge decine di milioni di persone, poveri e poverissimi, profughi, donne e bambini.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

it was a great experience for me to reach out to the homeless, poverty- stricken, lonely people affected by this natural catastrophe.

Italiano

È stata una grande esperienza per me aiutare i senzatetto, colpiti dalla povertà e le persone sole colpite da questa catastrofe naturale.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

our bags are created by hand from printing to stitching and our production has now reached 160 people in poverty stricken areas, having a considerable impact.

Italiano

le nostre borse sono realizzate interamente a mano, dalla stampa fino alla cucitura, e il nostro sito produttivo impiega attualmente 160 persone in aree colpite dalla povertà, con effetti estremamente positivi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

though the poverty-stricken in the mixed economies are a large minority they are still a minority, and their opposition remains inarticulate.

Italiano

gli strati più poveri nelle economie miste, pur essendo cospicue minoranze, sono sempre minoranze, per cui la loro opposizione rimane inespressa.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

you have to taste the lardo di colonnata, once the food of poverty-stricken quarrymen, today a delicacy well known throughout the world.

Italiano

da gustare è il lardo di colonnata, un tempo misero companatico dei cavatori, oggi ricercatezza di fama mondiale.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

1880 a turning point in vincent's life. vincent abandons his religious pursuits and devotes himself exclusively to painting the miners and poverty-stricken weavers.

Italiano

1880 un punto di svolta nella vita di vincent. vincent abbandona i suoi propositi religiosi e si dedica esclusivamente a dipingere i poveri minatori e tessitori.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

a sense of joint responsibility is required here, particularly in studying those aspects of seasonal labour which force poverty-stricken and poorly informed people into unacceptable employment situations.

Italiano

in tale processo vanno esaminati, nell'ambito di una responsabilità comune, soprattutto quei settori del lavoro stagionale, in cui la necessità e la mancanza di trasparenza spingono degli individui ad accettare condizioni di lavoro inaccettabili.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

poverty-stricken scotland needed free trade. england, involved in a french war, could not afford a pro-jacobite neighbour (ie sympathetic to france) on her northern border.

Italiano

l'inghilterra, coinvolta in una guerra contro la francia, non poteva permettersi di avere un vicino pro-giacobita (e quindi solidale con la francia) sul suo confine meridionale.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK