Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the reputation as a wellness center in the first category bad reichenhall owes its natural resources.
grazie alle sue ricchezze naturali, è diventata famosa come centro wellness alpino di prima categoria.
every ski that is prepared in bad reichenhall is measured first of all using a special measuring process.
ogni sci preparato a bad reichenhall viene prima misurato con l'ausilio di uno speciale procedimento.
the international final conference is taking place in spring 2015 in bad reichenhall, alpine town of the year 2001.
l'associazione città alpina dell'anno è osservatrice nel progetto.la conferenza finale si terrà nella città alpina dell'anno 2001, a bad reichenhall in primavera 2015. ulteriori informazioni
the project aims at integrating new and already existing excursions proposals in and around bad reichenhall, that have been developed by a number of groups concerned.
il progetto punta all’integrazione di proposte escursionistiche nuove ed esistenti a bad reichenhall e dintorni.
article 14 1. this article shall apply to the transit traffic of heavy goods vehicles with a maximum authorized weight of over 3,5 tonnes registered in austria across german territory either via bad reichenhall
articolo 14 1. il presente articolo si applica al transito di automezzi pesanti, adibiti al trasporto di merci, del peso massimo di più di 3,5 t immatricolati in austria attraverso il territorio tedesco via bad reichenhall
enjoying an idyllic location, this welcoming hotel is set directly next to bad reichenhall's health centre. it offers a wide range of spa services and therapeutic treatments.
questo accogliente hotel, che gode di una posizione idilliaca, è situato proprio accanto al centro salute di bad reichenhall. offre una vasta gamma di servizi benessere e trattamenti terapeutici.
the creation of a specific path map, must be followed by the preparation of a web-based information system by means of the digital registration and characterisation of the paths. example of a center of information for paths in bad reichenhall.
oltre alla realizzazione di una specifica carta dei percorsi, si predisporrà un sistema informativo basato su internet mediante il rilevamento e la caratterizzazione digitale dei percorsi.
all previous alpine towns of the year (villach/a, belluno/i, maribor/si, bad reichenhall/d, gap/f, herisau/ch and trento/i) intensify their co-operation as part of the "alpine town of the year community of interests", which sonthofen is now set to join.
tutte le precedenti città alpine (villach/a, belluno/i, maribor/si, bad reichenhall/d, gap/f, herisau/ch, trento/i) intensificano la loro cooperazione nell'ambito del comitato per la città alpina dell'anno, a cui aderirà anche sonthofen.
