Hai cercato la traduzione di relic backed so it's a bit of a ... da Inglese a Italiano

host: a bit of a hobby, there?
host: più o meno un hobby?

it is a bit of a mess.
È un pò un pasticcio.

it is a bit of a mixed bag.
contiene elementi contrastanti.

so i think it's a bit of a sprawling thing, and one or two songs too long.
così penso che si tratti di un lavoro piuttosto disordinato e che una o due canzoni siano troppo lunghe.

it’s a bit of an obsession of mine.
it’s a bit of an obsession of mine .

i'm a bit of a philosopher.
sono un po' filosofo.

also a bit of a conundrum.
also a bit of a conundrum.

it is a bit of a slow foxtrot, is it not?
non è un po' come un lento fox-trot?

a bit of a blighty one, that's all.
a bit of a blighty one, that's all.

it’s a bit of a hike to get down to the beach but the stairs help!
it’s a bit of a hike to get down to the beach but the stairs help !

it's a bit of work, but it's easy to see the way you need to go.
È una punta di lavoro, ma è facile da vedere il senso che dovete andare.

i think there is a bit of a misunderstanding.
penso che vi sia un malinteso.

a bit of a radical position, don't you think?
una posizione un po' radicale, non ti sembra?

in your homeland you're known as a bit of a tough guy.
in patria hai la fama del duro.

one of the all time funniest ads. it's a bit of a parody after the godfather, but that only makes it funnier.
uno dei tutti annunci più divertenti di tempo. È una punta di una parodia dopo il padrino, ma quello soltanto la rende più divertente.

"honestly, it was probably a bit of a exhausted swing", he said.
"sì, da pilota questo è un gp davvero tutto da godere".

" the hotel amfora itself needs a bit of a facelift.
" l'hotel amfora ha bisogno un po' di lifting.

even today, getting video content is still a bit of a challenge.
ancora oggi, ottenere contenuti video è ancora un po 'una sfida.

we came up with ffixxed because it was the idea of having no fixed location, or no fixed identity and we changed around the spelling so it’s a bit of a joke in a way.
ci siamo inventati ffixxed perché era l’ idea di non avere luogo fisso, un’identità fissa e abbiamo cambiato il modo in cui è scritta la parola quindi è un po’uno scherzo/giro di parole (assume un carattere scherzoso) in un certo senso.

i’m a bit of a geek,” jokes 48-year-old robert.
sono un po’ un fanatico della tecnologia», scherza robert, 48 anni.