Hai cercato la traduzione di she couldn't come da Inglese a Italiano

he couldn't come with us.
non poteva venire con noi.

she couldn't believe her ears!
non crede ai suoi orecchi!

she couldn't have been more welcoming.
più accoglienti di così non si può.

she couldn't be without her beloved!
non riusciva a stare senza il suo amato!

she couldn't exactly understand what had changed.
non poteva capire esattamente che cosa fosse cambiato.

that was just how she was, she couldn't help it.
era come era e non poteva farci nulla.

c.: couldn't come tomorrow, it's too quick.
c.: non potevo venire domani: troppo presto.

she couldn't stand it, not yet, she had to rest.
non poteva sopportarlo, non ancora, doveva riposare.

she was so tired that she couldn't move her arms and leg.
era talmente stanca da non riuscire a muovere le braccia e le gamba.

no, matthew... couldn't come, so i had... vijay. vijay iyer.
no, matthew non è potuto venire, così ho preso... vijay. vijay iyer.

she couldn't have been much older than fifty, but she looked eighty.
non aveva più di una cinquantina d'anni, ma ne dimostrava ottanta.

“i am so tired,” she said. then, suddenly, she couldn't speak.
”sono così stanca”, dice. e non riesce a dire altro.

although she couldn't see anything solid beneath her feet, she felt like she was standing on something.
sebbene non percepisse niente di solido sotto i piedi, sentì che stava in piedi su qualcosa.

she was drawn toward a border, but knew if she passed it, she couldn't go back to earth.
venne portata verso un confine, sapeva che se lo avesse superato non avrebbe potuto ritornare sulla terra.

i no doubt suspected that she wanted to erase my mother from my features, but she couldn't manage it.
sospettai che lei volesse eliminare mia madre dai tratti del mio viso, ma non le riuscì.

but from then on, mondo beat had to be self-sufficient and money couldn't come if not from the sale of the magazine.
ma da lì si dovrà per forza di cose essere autosufficienti e i soldi per l’affitto della cava e per la stampa dei numeri della rivista non potranno venire che dalla vendita di questa, fermo restando che in essa non si accetteranno mai inserzioni pubblicitarie.

give your lady more energy so she couldn't get tired so fast. you can buy energy packs which will be added to your inventory.
dà più energia alla tua lady affinché si stanchi meno velocemente.puoi comprare pacchetti di energia che saranno aggiunti al tuo inventario.

that was not her strongest side, she said, and she couldn't remember how many points she got while playing, it was a long time ago.
non è il suo forte e nemmeno si ricorda quanti punti ha fatto quella volta, è stato tempo fa, dice lei.

at the end of the day, my boss had to carry her to the car because she couldn't even walk from eating too much! what a day that was!!
così, ognuno le dava da mangiare, nutrendo quel “povero cane affamato di cui nessuno si prendeva cura”. alla fine della giornata, il mio padrone dovette portarla in braccio fino all’auto perché aveva mangiato così tanto che non poteva neanche camminare!

- i couldn't come with a new album before i did. i had to get myself on my feets again before i could come back, she says.
- non sarei potuta uscire con un nuovo disco prima di quando l'ho fatto. avevo bisogno di ritrovare me stessa prima di poter tornare, dice.