Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he's a great dream maker.
È un fantastico costruttore di sogni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osvaldo is class, he's a great footballer.
osvaldo è fortissimo, è un grande calciatore ed è incedibile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he's a great guy and a consummate professional.
È un ragazzo esemplare e un professionista straordinario.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“he’s a great striker and we knew that.
“È un grande attaccante, si sapeva.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"daniele is not only a great player, he's a great man too.
daniele de rossi non è solo un grande giocatore, è anche un grande uomo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he's a great coach and hopefully he can reproduce that success here."
il mister lo conosco per i suoi grandi risultati con il lilla, è un grande allenatore e spero si possa replicare anche qui.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
easy choice, no "process" to that decision... plus, he's a great person!
e' stata una scelta facile, un processo decisionale estremamente semplice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he can and he must continue to improve but he's a great player and i'm glad to coach him.
deve e può crescere ma è un calciatore molto forte e sono contento di allenarlo".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he looks serious with his small mustache, but in fact he’s a great pervert.
ha il baffo che lo rende serio ma in realtà è un vero perverso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he didn't have good enough service tonight, but he's a great player and we're confident he'll score loads for us.
oggi non è stato servito bene, ma è un campione e siamo sicuri che farà dei gol.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have to stress our play, the 3 goals, the iron defense and destro’s brace. he’s a great striker.
dobbiamo mettere avanti il risultato, il gioco dei miei, i tre gol, una difesa di ferro e la doppietta di destro, un grande attaccante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hes a great team-builder that way.
in questo modo è un grande costruttore dello spirito di squadra.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
guardiola? he’s a great coach who has won everything, and i raised many trophies alongside him.
È un grande allenatore, ha vinto tutto e ho alzato tanti trofei assieme a lui.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"it's good news for us that sabatini has signed a new deal: he's a consummate professional, he's done a great job and i'm happy he'll be with us for a long time.
il fatto che sabatini abbia rinnovato il contratto per noi è una buona notizia: è un professionista di livello, ha fatto un bel lavoro e mi piace che sia con noi per molto tempo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
carlo saronni, born in 1984, is from team unidelta directed by bruno leali. he's a rouleur that has always shown regularity and a great passion inherited by his father giuseppe.
carlo saronni, nato nel 1984, fa parte del team unidelta di bruno leali. e' passista di gran regolarità che ha ereditato la passione per la bici dal padre giuseppe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as mr whitehead has said, i have learnt, like he, a great deal more about ferrets than i knew a month ago.
come ha affermato l' onorevole whitehead, anch' io oggi so molte più cose sui furetti di quante non ne sapessi un mese fa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
asian : this intellectual virgin is a really lucky sod!!! as he gets ready to spend the new year's eve 2007 all alone in a park since he's a great loser, a miracle occurs!
asia : quest'intelligente ragazzo è un vero fortunato !!! mentre si accinge a passare la notte di capodanno 2007 tutto solo in un parco, come il grosso loser che è, si produce un miracolo !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he's not only a good signing football-wise but also on a personal level: he's a great guy. it's as if he's been with us since pre-season."
non è solo un buon acquisto sul piano calcistico, ma anche dal punto di vista umano: è una grande persona. sembra che sia con noi dal ritiro estivo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"i'll miss my players". "i'm not anxious. he's a brilliant coach and i'm sure he'll do a great job".
"era una cosa che non conoscevo bene, mi metteva un po' paura".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
they have marco frediani, who used to play here, in their ranks so we know all about him – he’s a great guy both on the pitch and off of it.
tra le sue fila gioca anche frediani, un nostro ex, che conosciamo benissimo e del quale sappiamo quanto sia bravo in campo e fuori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: