Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what am i gonna do now,
adesso lo sento
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so what do we do now?
che fare adesso?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
so what are we to do now?
che fare?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
so what should europe do now?
cosa deve fare l'europa a questo punto?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
so what are we going to do now?
che cosa faremo adesso?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
so, what should you do now? let the intellect decide.
allora che fare? lascia che sia l intelletto a decidere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so what should the european parliament do now?
che cosa deve però fare il parlamento europeo?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
and then bhagavan said, “so, what are you going to do now?”
che cosa farai, adesso?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we still have a long way to go though, so what we must do now is persevere.
ma il cammino è ancora lungo e non dobbiamo cedere proprio adesso.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
so what you gonna do? are you gonna make me feel that way again? (laugh) cause you know i like it when you do that.
solo lei lo fa, solo lei mi ha, solo lei mi da
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it all has to come from you, lord. so, what should we do now? we're surrounded by our enemies.
sono inerme con le mie sole forze. tutto deve venire da te, signore. quindi, cosa dobbiamo fare ora?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so what we need to do now - and, commissioner, you are right - is reach out to investors.
pertanto, ora ciò che occorre fare, e signor commissario, lei ha ragione, è raggiungere gli investitori.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
so what the commission has to do now is show that these fines may perhaps not be enough to actually dissuade those broadcasters from breaking the rules.
di conseguenza, la commissione deve ora dimostrare che quelle multe potrebbero non essere sufficienti per dissuadere effettivamente le emittenti dal violare le norme.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
so, what should we do now to ensure that our debate today is not what it often is - a somewhat pointless, futile confrontation?
allora, cosa dovremmo fare adesso per far sì che la nostra discussione di oggi non sia quello che è spesso, cioè un confronto un po' futile e senza senso?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
so what we have to do now is to address both: to support the competitiveness of our companies and to see how we can address the implications of these mergers in our societies.
quindi, adesso dobbiamo da un canto sostenere la competitività delle nostre aziende e dall' altro trovare il modo di affrontare le conseguenze di tali fusioni nelle nostre società.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
“so, what shall i do now, swami? it has come from within me, all right. what shall i do?” (laughter)
allora, che cosa devo fare adesso, swami? essa è sorta da me, va bene, ma cosa devo fare?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: