Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di società da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

1.Societ� dell'Informazione (1)

Italiano

1.Societ� dell'Informazione (1)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In their last relationship “Global Port Tracker”, the American federation of the retail business and the societ&agra; of advising they explain to consider that, if last month the imports in container in the United States have attested second the last esteem to 1,43 million container teu, with an increment of +4.4% on August 2011, the trend of increase in the successive months will endure a pull-up having gone up to +8,5% in the september the 2012, month in which is previewed a traffic of 1,49 million teu, and to +11,7% next October with 1,48 million teu.

Italiano

Nel loro ultimo rapporto “Global Port Tracker”, la federazione americana del commercio al dettaglio e la societ&agra; di consulenza spiegano di ritenere che, se lo scorso mese le importazioni in container negli Stati Uniti si sono attestate secondo le ultime stime a 1,43 milioni di container teu, con un incremento del +4,4% sull'agosto 2011, il trend di crescita nei mesi successivi subirà un'impennata salendo a +8,5% nel settembre 2012, mese in cui è previsto un traffico di 1,49 milioni di teu, e a +11,7% il prossimo ottobre con 1,48 milioni di teu.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

The Commission Via of the ministry of the Atmosphere has deliberated the environmental compatibility of the plan for the realization of a wind park in the external oadstead of the port of Taranto introduced from the society Societ Energy Spa, plan that at the end last year was rejected by the Committee Via of the Region Apulia as considered it would bring a meaningful alteration of the landscape and would interfere with the harbour activities.

Italiano

La Commissione Via del ministero dell'Ambiente ha deliberato la compatibilità ambientale del progetto per la realizzazione di un parco eolico nella rada esterna del porto di Taranto presentato dalla società Societ Energy Spa, progetto che alla fine dello scorso anno era stato bocciato dal Comitato Via della Regione Puglia in quanto ritenuto apporterebbe una significativa alterazione del paesaggio e interferirebbe con le attività portuali.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The exhibition, for the first time in Italy, retraces the works of one of the keenest observers of American societ...

Italiano

Per la prima volta esposte al di fuori degli Stati Uniti oltre cento opere provenienti dalle collezioni del Norman Rockwell Museum di Stockbridge,...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

What concerns the deliveries, in some Italian and international areas, there is no direct coverage by the societ's consultant, and the delivery can be made only per COD charge by courier.

Italiano

Per le consegne a domicilio, in alcune zone d'Italia e dell'estero non c'è la copertura diretta dei consulenti della società e la consegna potrà essere effettuata soltanto in contrassegno tramite corriere.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

http://www.digger.it/directory/World/Italiano/Societ%C3%A0

Italiano

http://directory.sitipersonali.alice.it/

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

«The two factors explaining the growth of «complementary economy» are the requirement to fulfill (even artificially) the plans, and the general condition of scarcity which typifies Societ economy4».

Italiano

"I due fatori che spiegano la crescita dell'"economia complementare" sono l'esigenza di rispettare -sia pure artificialmente- i piani quinquennali, e lo stato di penuria generalizzata che caratterizza l'economia sovietica."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

A majority in the CGL and the Socialist Party came to believe that in the prevailing conditions it was impossible to lead the entire working world along the road to revolution and split away from a minority of its members who wished to introduce works councils and set up a Societ—type regime in the country.

Italiano

Poiché la maggioranza della CGL ed il partito socialista ritenevano impossibile, nelle condizioni del momento, trascinare sulla via della rivoluzione tutto il mondo del lavoro, essa prese le distanze da quei membri - una minoranza - che propugnavano la generalizzazione dei consigli di fabbrica e l'instaurazione nelpaese di un regime di tipo sovietico.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Lastly, we cannot disregard the usefulness of suitable contacts with the Societ Union, which, because of traditional positions and the relationships that have been built up in the Middle East, cannot be excluded from any future overall settle ment of the crisis.

Italiano

Non possiamo infine trascurare l'utilità di opportuni contatti con l'Unione Sovietica che, per le posizioni tradizionali ed i rapporti coltivati in Medio Oriente, non può essere esclusa da una prospettiva di composizione globale della crisi pro o contro la conferenza di cui si parla, quanto l'acquisizione di un modello valido che da tutte le parti possa, come tale, trovare adesione.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Prop, for a Dec: programme ro OJ C 87/24.3.94. assisr cooperatives, mutual societ COMI93) 650. ies, associations and foundations Bull. 1/2-94/1.2.76 (1994-96)

Italiano

Prop, di dec: programma a favore delle società cooperative, munir, associa zioni e fondazioni 11914-961

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The European Union should work with Central and Eastern European countries as fully-fledged partners, in particular to ensure development of a healthy, balanced broadcasting system and ß to make the most of the wealth-creating potential the content industry offers in the emerging Information Societ

Italiano

• L'Unione europea deve collaborare con i paesi dell'Europa centrorientale come partner a pieno titolo, in particolare per sviluppare un sistema di radiotelediffusione sano ed equilibrato e per sfruttare nel modo migliore quel potenziale di creazione di ricchezza proprio dell'industria dei contenuti nell'emergente società dell'informazione.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

User-friendly information societ'

Italiano

Società dell'informazione conviviale

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Whereas: in its White Paper Teaching and learning — Towards the learning societ/.the Commission stated that the emergence of the learning society entails encouraging the acquisition of new knowledge and to this end providing motivation to learn at every opportunity; and in its Green Paper Education, training, research: the obstacles to transnational mobility', the Commission highlighted the advantages of mobility for people and competitiveness in the European Union;

Italiano

(1) nel Libro bianco «Insegnare e apprendere — Verso la Società conoscitiva» la Commissione ha affermato che l'avvento della società conoscitiva richiede che venga promossa l'acquisizione di nuove conoscenze e che è pertanto opportuno sviluppare tutte le forme di stimolo all'apprendimento; nel Libro verde «Istruzione, forma zione, ricerca: gli ostacoli alla mobilità transnazionale» la Commissione ha posto in rilievo i benefici della mobilità per le persone e la competitività dell'Unione europea;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK