Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sorry, i can't hear you
scusa. non ti sento
Ultimo aggiornamento 2009-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sorry, i can't talk right now
mi dispiace, non posso parlare in questo momento
Ultimo aggiornamento 2023-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i'm sorry, i can't hear you.
mi dispiace, non riesco a sentirla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i'm sorry i can't be perfect
me desculpe, eu não posso ser perfeito
Ultimo aggiornamento 2020-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"sorry, i can't leave. i must stay here and fight."
"mi dispiace, non posso andarmene. devo stare qui e combattere."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i'm sorry i can't help you. i'll left for work in ten minutes.
mi dispiace di non poterti aiutare. andrò al lavoro tra dieci minuti.
Ultimo aggiornamento 2021-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so i told them, "i'm sorry, i can't play dominoes.
per cui gli dissi: "scusatemi, ma non posso giocare a domino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sorry, i can't get to your tips right now. close some balloons and try again.
per il momento non è possibile fornire suggerimenti. chiudere qualche fumetto e riprovare.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
"i'm sorry, i can't let you proceed any more, kanon."
"mi spiace, non posso farti procedere oltre, kanon."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
so, i have to find bjl file somewhere - and i can't yet, sorry. i hope soon we'll have support for it.
_________________ Сделаем мир лучше!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sister kuhlman asked me, "david, what's wrong?" i answered, "i'm sorry -- i can't preach. i'm a phony! i don't know if i'll ever be worthy to preach again."
la sorella kuhlman mi chiese: "david, cos'hai?" le risposi: "mi dispiace, non posso predicare. sono un impostore! non so nemmeno se sarò mai in grado di predicare ancora."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
backstage a pastor asked me, "david, what's wrong? what's the matter?" i could only shake my head. "i'm sorry," i said, "i can't go on. i can't preach tonight.
alla fine feci un cenno alla sorella kuhlman di chiudere il servizio, quindi mi girai e scesi dal palco. nel retropalco un pastore mi chiese: “david, cosa c’è che non và? qual è il problema?” potei solo scuotere la mia testa. “mi dispiace” dissi, “non riesco ad andare avanti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a small parcel came in the post a couple of weeks later, and in it was a silk scarf. i don't want to offend this person, so what should i do? how do i get through to people that veganism is not just about what you eat? should i return the gift and say, "sorry, i can't accept it?" i know where he bought it. i was intending to take it back to the shop, to ask if i could exchange it for something else not made of silk, at the same time taking the opportunity of telling the shop staff that the scarf is unacceptable to me, but i might not have known what shop he bought it from, so does anybody have any ideas about handling a situation like this?
conosco il negozio ove l oggetto è stato acquistato. avevo intenzione di riportarlo lì e di chiedere in cambio qualcos altro non di seta di eguale valore, informando nello stesso tempo il personale del negozio che per me quell oggetto era inaccettabile. ma sarebbe potuto capitare che io non conoscessi dove il regalo fosse stato comperato, quindi chiedo: qualcuno di voi ha qualche suggerimento da darmi su come mi dovrei comportare?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta