Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you were saying?
stavi dicendo?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d-kontroller sorry, i don't get what you mean with 7-zip.
Всех выше те, кто доброе творят,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if i interpret what you said correctly, you were saying that you intended to stop funding these treatment centres.
se la mia interpretazione delle sue parole è corretta, la commissione intende tagliare gli aiuti a questi centri.
secondly, i was quite unable to understand what you were saying on the issue of clarifying competences and the transfer of sovereignty.
in secondo luogo, non sono riuscito a capire ciò che ha affermato riguardo alla definizione delle competenze e al trasferimento di sovranità.
i shall just clarify something with regard to what you were saying about mr onesta, because i too am a member of the bureau.
– desidero apportare una precisazione rispetto a quanto lei ha affermato riferendosi all’ onorevole onesta, poiché sono anch’ io membro dell’ ufficio di presidenza.
with regard to what you were saying about the workings of the new european authorities, we still need to establish these authorities.
rispetto a quanto detto sul funzionamento delle nuove autorità europee, dobbiamo ancora istituirle.
the various people were saying, in a manner, "prove what you say is true."
diverse persone sono state dicendo, in un modo, "dimostrare quello che lei dice è vero."