Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
description:construction of an industrial plant for stainless steel coil cutting and strip pickling, with relative offices.
descrizione: l'intervento ha previsto la realizzazione di uno stabilimento per la lavorazione della carne, con relativi uffici e locali tecnologici.
the “ice bank” cooling system consists of a stainless steel coil and a copper coil immersed in a reservoir full of water.
il sistema di raffreddamento a "banco di ghiaccio" consiste in due serpentine, una in acciaio inox ed una in rame, immerse una vasca piena d'acqua.
for example, demag process cranes are used for handling and storing steel coils, which are used to make car body parts.
ad esempio,i nostri carriponte di processo sono utilizzatiper la movimentazione e lo stoccaggio delle bobine di lamiera che vengono poi utilizzate per stamparei pezzi di carrozzeria.
company output is therefore composed of hot and cold rolled black, pickled and galvanized carbon steel coils up to a maximum width of 1560 mm.
l'output dell'azienda è pertanto costituito da coils in acciaio , fino alla larghezza massima di 1560 mm, al carbonio a caldo ed a freddo, sia neri che decapati e zincati.
oto mills strip joiners are designed and continuously improved to provide the most reliable, the fastest, and the most automated joining of steel coils.
le intestatrici oto mills sono ideate e continuamente migliorate per fornire le più affidabili, veloci ed automatiche saldature di testa e coda di coils.
press reviews on the agreement between arvedi and siemens for the construction of the world's first plant for the continuous production of thin gauge steel coils.
rassegna stampa sull'accordo tra arvedi e siemens per la costruzione il primo impianto al mondo per la produzione in continuo di rotoli di acciaio in spessori sottili.
- cantilever shelves are used for temporary storage of long items of cargo, such as: pipes, rolled steel, coils etc.
- ripiano a sbalzo è destinato allo stoccaggio temporaneo delle merci lunghe, come ad esempio tubi, metalli, rotoli, ecc
2 casting and rolling plants, the first using isp technology, the second with esp technology, which process the liquid steel into coils in a single cycle liquid steel into steel coils.
2 impianti di colata e laminazione, il primo a tecnologia isp, il secondo a tecnologia esp che trasformano in un unico ciclo, l'acciaio liquido in rotoli di acciaio (coils).