Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
swiss german
tedesco (svizzera)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
swiss german (de-ch)
svizzero-tedesca (de-ch)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
swiss asylum law (in german)
legge sull'asilo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swiss athletics (german, french)
swiss athletics – federazione svizzera di atletica (francese e tedesco)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swiss unesco commission (german, french)
commissione svizzera per l'unesco (in francese e tedesco)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the german-language swiss (in german)
temi sulla popolazione di lingua italiana (in italiano)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swiss employers’ association (german, french)
unione svizzera degli imprenditori (in francese e tedesco)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swiss cleantech press release (in german).
comunicato stampa di swiss cleantech (in tedesco).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swiss fair trade (french, german, italian)
swiss fair trade, il portale svizzero del commercio equo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
german (swiss)
tedesco (svizzera)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
performances are in swiss german, french or bilingual.
gli spettacoli si svolgono in svizzero tedesco, in francese o in altre due lingue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swiss bishops conference (german, french, italian)
conferenza dei vescovi svizzeri
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the last swiss conventions were in the swiss german part.
le edizione precedenti sono state principalmente organizzate in svizzera tedesca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in swiss-german regions it seems a bit distant.
nelle regioni della svizzera tedesca, sembra essere un po’ distante».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
christoph mörgeli, swiss people’s party (german)
christoph mörgeli (in tedesco) testo dell'iniziativa popolare "contro l'immigrazione di massa"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
languages spoken: czech, english, german, swiss german
lingue parlate: czech, english, german, swiss german
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each year the theatre puts on two to four productions in swiss german.
in tal modo, ogni anno nascono da due a quattro produzioni in lingua svizzero tedesco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
german(swiss) dictionary
dizionario tedesco (svizzera)
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
walliser german in comparison with swiss german and the internal characteristics.
il tedesco vallesano in confronto al tedesco svizzero e alle caratteristiche interne.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are complete beginners or know just a handful of words in swiss german.
siano principianti assoluti o conoscono solo una manciata di parole in turcomanno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: