Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the box isn't on the shelf
la scatola non è sullo scaffale
Ultimo aggiornamento 2020-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the box isn 't on the self
al plurale
Ultimo aggiornamento 2021-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on the shelf
il libro è sulla mensola
Ultimo aggiornamento 2021-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sitting on the shelf
che sedevano sullo scaffale
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there is a book on the shelf
c'è un libro sullo scaffale
Ultimo aggiornamento 2020-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reliable during transport, appealing on the shelf
affidabili nel trasporto, attraenti sullo scaffale
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
product description matching product on the shelf;
alla corrispondenza fra le caratteristiche promesse e quelle effettivamente erogate;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a few still sit on the shelf in my bathroom.
alcuni ancora si siedono sulla mensola nella mia stanza da bagno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
those were old dusty, scratchy lps on the shelf.
quelli erano lp vecchi, polverosi e graffiati sulla mensola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
why contain yourself like any other book on the shelf?
perché limitarti, come ogni altro libro su uno scaffale?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i have seen men mightily used of the spirit who were later put on the shelf by god.
ho visto uomini potentemente usati dallo spirito che sono poi stati messi da parte da dio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the issue, however, is far too important to be left on the shelf to gather dust.
il tema è però troppo importante perché possa finire in un cassetto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
here i purchased the most expensive bread i could find on the shelf, plus a packet of rock salt.
qui ho comprato il pane che più costoso potrei trovare sulla mensola, più un pacchetto di salgemma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there is great fear, particularly on the part of romania and bulgaria, of being put on the shelf.
infatti è grande la paura che i negoziati vengano tirati per le lunghe, soprattutto per romania e bulgaria.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
nevertheless, we need to begin discussing them, and not leave them on the shelf.
però dobbiamo cominciare a discuterne, non possiamo lasciarla nel cassetto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
in addition, the drive covers the last of this shit do what and just lying on the shelf will crack and crumble ...
inoltre, l'unità copre l'ultimo di questa merda fare cosa e sdraiato sulla mensola si sgretolarsi ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my report, unanimously approved on 4 october this year has been sitting on the shelf collecting dust.
la mia relazione, approvata all' unanimità il 4 ottobre di quest' anno, giace dimenticata su qualche scaffale a prendere polvere.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
free kick on the edge of the box.
calcio di punizione dal limite, defilato sulla sinistra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
instructions for correct use on the box.
istruzioni per l'uso riportate sulla scatola in più lingue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: