Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i looked at the lemon, i had my eyes weeping, i could not breathe, i vomited bile and catarrh. then i went near a friend who also had a lemon and asked: what do i have to do with this? he looked at me as if i were one of the muppets and said: fuck, you have to eat it!!! i looked at my lemon, with clear signs of other bites, but i heard the noise of more tear-gas coming… i closed my eyes, and bit the lemon. going back to the commentary.
guardo il limone, ho gli occhi che lacrimano, non riesco a respirare, vomito bile e catarro.. allora mi avvicino a un compagno anche lui munito di limone e gli chiedo: che cosa ci devoi fare con questo??? lui mi guarda come se fossi uno dei muppet e mi dice: ma cazzo, devi mangiarlo!!! io guardo il mio limone, sono evidenti i segni di altri morsi, ma sento i colpi di altri lacrimogeni che arrivano… chiudo gli occhi, e mordo il limone.