Hai cercato la traduzione di wasen't been the new budget yet da Inglese a Italiano

secondly, the new budget procedure.
in secondo luogo, la nuova procedura di bilancio.

i therefore consider the new budget to be excellent.
pertanto ritengo che il nuovo bilancio sia eccellente.

so the new budget code , whether or not a new one?
così il nuovo codice di bilancio , con o senza una nuova?

the new budget procedure has shown that the agreement works.
la nuova procedura di bilancio ha dimostrato che l' accordo funziona.

the most difficult problems in the new budget concern external action.
i problemi più complessi del nuovo bilancio sono quelli relativi alle azioni esterne.

what will be the structure and the underlying concept of the new budget?
quale sarà la struttura e l'idea alla base del nuovo bilancio?

the proposed regulation will be the legal base for the new budget line for turkey.
il regolamento proposto costituirà la base giuridica della nuova linea di bilancio per la turchia.

the new budget regulation and activity-based budgeting should contribute to this.
il nuovo regolamento finanziario e il bilancio per attività dovrebbero contribuirvi.

tip to save money: with the new budget options calls, sms and data is included
consiglio per risparmiare: le opzioni budget con chiamate, sms e dati inclusi

the new budget agenda for 2007-2013 should focus on this issue of europe's competitiveness.
le nuove prospettive finanziarie 2007-2013 dovranno essere orientate intorno a questa sfida competitiva del sito europa.

the commission communication on the annual policy strategy is the first step in drafting the new budget.
la comunicazione della commissione sulla strategia politica annuale è la prima tappa dell'elaborazione del nuovo bilancio.

in the very near future, we will start discussions on the new financial regulation and the new budget perspectives.
avvieremo prossimamente un dibattito sul nuovo regolamento finanziario e sulle nuove prospettive di bilancio.

in the context of the preparation of the new budget such a proposal is currently being discussed by the indian authorities.
nel contesto della proceduta di bilancio, le autorità indiane stanno attualmente vagliando tale proposta.

after the adoption of the new financial perspective, its size will be adapted to meet the needs arising from the new budget.
dopo l’adozione delle nuove prospettive finanziarie avrà la dimensione necessaria per far fronte alle esigenze derivanti dal nuovo bilancio.

in the committee on industry, research and energy, we had hoped to obtain more resources for research in the new budget.
in seno alla commissione per l’ industria, la ricerca e l’ energia avevamo sperato che il nuovo bilancio destinasse maggiori risorse alla ricerca.

the scenario of an institutional impasse impeding a timely approval of the new budget has been evocated by mercedes bresso: “
mercedes bresso avverte contro il rischio di uno stallo istituzionale che impedisca di approvare il nuovo bilancio nei tempi previsti: "

18/02/2013 the transports deserve more than a quota pairs only to the 2.4% of the new budget eu
18/02/2013 i trasporti meritano di più di una quota pari solamente al 2,4% del nuovo bilancio ue

with the new budget breakdown, that has now been done, and it is clear at a glance how much is to be used and for which policy areas.
e' quanto si è invece provveduto a fare con la nuova ripartizione del bilancio, nel quale è immediatamente chiaro quali importi devono essere utilizzati e per quali settori politici.

he thanked everyone who had been involved in the preparatory work and announced that a written communication, setting out all the details and reasoning for the new budget would be put to members at the next plenary session.
ringrazia tutti coloro che hanno partecipato ai lavori preparatori e annuncia che nel corso della prossima sessione plenaria sarà presentata ai membri una comunicazione scritta che riprenderà tutti i particolari e le motivazioni del nuovo bilancio.

the new budget agenda for 2007-2013, the successor to the current agenda for 2000-2006, should focus on this issue of europe's competitiveness.
le nuove prospettive finanziarie 2007-2013, che fanno seguito all'attuale agenda 2000 (periodo 2000-2006), dovranno essere orientate intorno a questa sfida competitiva del sito europa.