Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
get the message
richiama il messaggio
Ultimo aggiornamento 2007-08-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rousseff seems to get the message.
la rousseff sembra recepire il messaggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
failure trying to get the call object
tentativo di richiamare l'oggetto call non riuscito
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
publishing the message to
pubblicazione del messaggio su
Ultimo aggiornamento 2008-01-17
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
cc the message to %s
includi %s nella casella cc
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i’m trying to get the rent together!
io sto cercando di pagare l’affitto!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an exception was thrown when trying to get the message type from the service manager.
e' stata generata un'eccezione durante il tentativo di ottenimento del tipo di messaggi dal programma di gestione dei servizi.
Ultimo aggiornamento 2007-12-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
message - the message to send.
message - il messaggio da inviare.
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
message - the message to publish
message - il messaggio da pubblicare.
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
message - the message to be sent.
message - il messaggio da inviare.
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
transmit the message, to the receiver,
transmit the message, to the receiver,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gets the message type.
richiama il tipo di messaggio.
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
their ability to get the message i’m trying to convey is almost uncanny.
la loro abilità di recepire il mio messaggio ha quasi del soprannaturale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gets the message timestamp.
richiama la data/ora del messaggio.
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there are times when it is so frustrating trying to get the message through that we waste our time having conciliation meetings.
certe volte è così difficile far passare il messaggio che riunirsi in conciliazione è una perdita di tempo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this is our christmas message to you", the message continues.
È questo il messaggio di natale che vi indirizziamo” prosegue il messaggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sending the message to exampleqm+system.default.local.queue
invio del messaggio a exampleqm+system.default.local.queue
Ultimo aggiornamento 2006-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
users from black list can not write the messages to you.
agli utenti di lista nera non può scrivere i messaggi per te.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
select the messages to export
seleziona i messaggi da esportare
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: