Hai cercato la traduzione di you can't let it throw you off, ... da Inglese a Italiano

no matter what happens, don't let it throw you off course.
non importa cosa succede, non lasciatevi depistare.

and then they said: you can't let it go.
e poi mi hanno detto: non puoi abbandonare.

otherwise, you can take the water taxi, which will drop you off right near the hotel.
in alternativa, potete prendere il taxi acqueo che vi farà scendere direttamente vicino all'hotel.

fear or not, it's his time, he can't let it go.
paura o no, è il suo momento, non può lasciarselo scappare.

it should be mentioned that most praguites still use the stadium's old name, sazka arena. don't let it throw you off!
in ogni caso, molti ancora la conoscono con il vecchio nome di sazka arena. non ti confondere!

and not only must you understand this, you must give in to it. because you can't fight it. let it conquer you.
perché non potete combatterlo.

do not allow the surrounding turmoil to throw you off focus.
non permettete al tumulto circostante di distrarvi dall obiettivo finale.

i call mr macartney but if it is on salmon i warn you i shall cut you off right away.
onorevole macartney, le dò la parola, ma l'avverto fin d'ora che se si tratta della questione del salmone la interromperò immediatamente.

"what did you do to ahena? athena will soon lose all her blood? i can't let it happen!"
"cos'hai fatto ad ahena? athena presto perderà tutto il suo sangue? non posso permettere che accada!"

it is highly essential that you have the perfect clothes when actively playing golf, for the reason that not having the appropriate garments could actually throw you off your game.
e 'molto essenziale che si hanno i vestiti perfetti quando si gioca attivamente a golf, per la ragione che non avendo le vesti appropriate potrebbe effettivamente gettare fuori il vostro gioco.

you can't force it to be bigger, to be sweet, to be ripe - you have to let it ripen according to its nature. as time passes and things change, people may come to spiritual maturity.
non potete costringerlo a essere più grosso, a essere dolce, a essere maturo, dovete lasciarlo crescere secondo la sua natura.

and indeed, it is a thought that throws you off track. it is up to us to follow this thought down these unprecedented trails.
si tratta, per noi, di seguirlo per vie inedite, spesso oscure vie che sono diventate ancora più oscure quando lacan si è inoltrato nel suo ultimo insegnamento.

your efforts to win money at online poker are in the face of the efforts of the casino to see you lose as much money as possible from playing roulette bonus online. things such as no clocks, no windows, free alcohol and bright lights are all an attempt to throw you off your game.
questo è ulteriormente complicato da norme diverse a seconda materia dove viene giocato roulette. vostro gli sforzi per vincere denaro alla roulette online sono di fronte gli sforzi del casinò per vederla perdere tanto denaro possibile da giocare.

i made the fade famous, the chain famous qb on my chest match the stainless amazing grace, i'm gracefully aging without masonry, i made more paper to play with no rap in my playlist, sold dimes on my day shift (king) so, can i breathe? can i walk? can i speak? can i talk? can i floss without you wanting me outlined in chalk? family gossiping, pocket watching him jealousy keeps blossoming, ain't let it box me in (king) 'cause you are not a king if you can't come out a thing that you got yourself in, claiming nobody helping the stupidest part of africa produced blacks that started algebra proof, facts, imagine if you knew that as a child, bruh nostalgia, how i remembеr things remember crowns, remember, kings they want your reign to cease (king) you a king, you will be next to me, doing your own king shit, most definitely we're so "say less when i speak", y'all estrogen speak respected by kings only, address me as chief invested in things only a vet would only lames front on kings, that's expected from creeps you mad at my niggas and any woman with any interest in me you could've made it (you was good), look at all the time wasted now you gotta retract statements, shoulda stuck to the basics all you had to do was tell the truth, like, fuck all the fake shit you should want every brother to make it out but brothers want trophies, they troll for clout rap is weird, weird flex, but okay you ain't as ill as you think, you just okay you got pressed in the hood, fix your jibs up, i'm on top stop fighting it, yo, stop with the over-righteousness it's so lame, this media circus greedy and worthless my life got 'em tight, why they wanna see me hurt up? (why me?) real kings everywhere, stand up it come with the game (king’s disease)
ho reso famosa la dissolvenza, la famosa catena qb sul mio petto si abbina all'acciaio amazing grace, sto invecchiando con grazia senza muratura, ho fatto più carta per suonare con no rap nella mia playlist, venduto monetine nel mio turno di giorno (king) quindi , posso respirare? posso camminare? posso parlare? posso parlare? posso usare il filo interdentale senza che tu mi voglia delineare con il gesso? pettegolezzi di famiglia, guardandolo in tascala gelosia continua a sbocciare, non lasciare che mi prenda in giro (re) perché non sei un re se non riesci a tirare fuori una cosa che hai ottenuto da solo