Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
that you still love me?
that you still love me?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you still think of me?
che cosa ne resta di serio non so
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you still love this world or jesus?
lei ama ancora questo mondo o gesù?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«what do you think of me? do you think i don’t know that if our lady chose me, it’s because i was the most ignorant?
«che cosa pensate di me? volete che non sappia che se la madonna mi ha scelta, è perché ero la più ignorante?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the risen christ connects the order: "tend my sheep" inseparably with the question: "do you love me, do you love me more than these?".
il cristo risorto collega l’ordine: «pasci le mie pecorelle» inscindibilmente con la domanda: «mi ami, mi ami tu più di costoro?».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in the day in the night say it all say it right you either got it or you don't you either stand or you fall when your will is broken when it slips from your hand when there's no time for joking there's a hole in the plan oh you don't mean nothing at all to me no you don't mean nothing at all to me do you got what it takes to set me free oh you could mean everything to me i can't say that i'm not lost and at fault i can't say that i don't love the light and the dark i can't say that i don't know that i am alive and all of what i feel i could show you tonite you tonite from my hands i could give you something that i made from my mouth i could sing you another brick that i laid from my body i could show you a place god knows you should know the space is holy do you really want to go?
nel giorno nella notte dillo a tutti say it right o si è o non e 'permanente o sdraiata quando la tua volontà è rotto quando si scivola fuori della vostra mano quando non c'è tempo per scherzare c'è un buco nel piano oh! non significa nulla per me no, non significa nulla per me che cosa si intende adottare per ottenere gratuitamente oh tutto ciò che potrebbe significare per me non posso dire che ho perso e io sono colpevole non posso dire che amo in modo chiaro ed in modo scuro non posso dire che non so se sarò vivo e tutto ciò che si sente in grado di dimostrare il vostro suono il tuo suono oh! non significa nulla per me no, non significa nulla per me che cosa si intende adottare per rendere mi libera oh tutto ciò che potrebbe significare per me le mie mani si potrebbe dare qualcosa ho fatto dalla mia bocca potrebbe cantare un'altra canzone che ho scritto del mio corpo che potrebbe mostrare il luogo che dio sa essere consapevoli del fatto che lo spazio è santo vogliamo davvero andare?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all the treasures and riches of heaven and earth appear before my ecstatic eyes and everything belongs to me. do you still dare to think that the prince is tight-fisted and that i could return to poverty if he then left me? look, look at the splendour of this palace: the fabrics, the carpets, the mirror and everything this cupboard holds.
tutti i tesori, le ricchezze del cielo e della terra appaiono al mio occhio estatico e tutto è mio. osi tu ancora pensare che il principe sia avaro e che io possa ritornare nella miseria quando egli se ne va? guarda, guarda lo splendore di questo palazzo: le stoffe, i tappeti, gli specchi e quello che nasconde questo armadio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 samuel said to saul, why have you disquieted me, to bring me up? saul answered, i am sore distressed; for the philistines make war against me, and god is departed from me, and answers me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore i have called you, that you may make known to me what i shall do. 16 samuel said, why then do you ask of me, seeing yahweh is departed from you, and is become your adversary?
saul rispose: «sono in grande difficoltà. i filistei mi muovono guerra e dio si è allontanato da me; non mi ha più risposto né per mezzo dei profeti, né per mezzo dei sogni; perciò ti ho evocato, perché tu mi manifesti quello che devo fare».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: