Hai cercato la traduzione di and if it doesn ' t da Inglese a Khmer

has app started ok? remove if it does n't work
តើ​កម្មវិធី​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ត្រឹមត្រូវ​ឬទេ? យកវា​ចេញ​បើ​វា​មិន​ដំណើរការ

moves the image, if it does n't fit in the window.
ផ្លាស់ទី​រូបភាព បើ​វា​មិន​សម​ទៅ​និង​បង្អួច & # 160; ។

report the problem if it persists anyway.
សូម​រាយការណ៍​កំហុស បើ​វា​នៅ​មាន & # 160; ។

check if it is the first run of the game.
ត្រួត​ពិនិត្យ​ថាតើ​វា​ជា​ការ​រត់​​ដំបូង​របស់​ល្បែង ។

use knotes to create notes if it is installed.
ប្រើ knotes ដើម្បី​បង្កើត​ចំណាំ ប្រសិនបើ​វា​បានដំឡើង & # 160; ។

do not ask again for the save format if it is defined.
កុំសួរ​ម្ដងទៀត​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​រក្សាទុក ប្រសិន​បើ​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់ & # 160; ។

internal error. check your hardware, and if it is all okay, please make a bug report.
កំហុស​ខាង​ក្នុង & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យផ្នែក​រឹង​របស់​អ្នក​ នឹង​ប្រសិន​បើ​វាល្អ​​ទាំង​អស់ហើយ​​ សូម​ធ្វើការ​រាយការណ៍​កំហុស​ & # 160; ។ ​

if checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
ប្រសិន​បើ​វា​ត្រូវ​បាន​​គូសធីក ​និង​ប្រសិន​បើ​មាន​ការ​គាំទ្រ cddb ស្លាក id3​ នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ខាង​ចុង

consider enabling the'update scan offsets' option, if it is not enabled already.
សាកល្បង​អនុញ្ញាត​ជម្រើស 'ធ្វើ​ឲ្យ​អុហ្វសិត​ការ​វិភាគ​រក​ទាន់​សម័យ' បើ​វា​មិន​ទាន់​បាន​អនុញ្ញាត & # 160; ។

the daemon will continue running even if it is not shown in the system tray.
ដេមិន​នឹង​បន្ត​រត់ សូម្បី​តែ​វា​មិន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធក៏​ដោយ & # 160; ។ @ title: tab

& kmail; supports encryption via ssl and tls (tls should be preferred if it is available).
kmail គាំទ្រ​ការអ៊ិនគ្រីប​តាម​រយៈ ssl និង​ tls (tls គួរ​តែ​ពេញ​និយម​ជា​ង​បើ​វា​អាច​ប្រើបាន) ។

if it a simple string it includes all defined rules into the current context, example:
បើ​វា​ជា​ខ្សែអក្សរ​ធម្មតា​ វា​បន្ថែម​​ក្បួន​ដែល​បាន​កំណត់​អត្ថន័យ​ទាំងអស់​ទៅក្នុង​បរិបទ​ចប្ចុប្បន្ន​ ឧទាហរណ៍ & # 160; ៖ ​

cannot create configuration file. please check if destination media is mounted and if you have write access.
ជា និង.

click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is not currently used by a plot.
ចុច​ត្រង់នេះ​ដើម្បី​លុប​ចំនួនម​ថេរ​ដែលបានជ្រើស & # 160; ។ វា​អាច​ត្រូវបាន​យកចេញ​ ប្រសិនបើ​បច្ចុប្បន្ន​ គ្រោង​មិនបាន​ប្រើ​វា​នោះ & # 160; ។

deletes the job. if it is currently speaking, it stops speaking. the next speakable job in the list begins speaking.
លុប​ការងារ​ & # 160; ។ បើ​វា​ជាការនិយាយ​បច្ចុប្បន្ន​ វា​បញ្ឈប់​ការនិយាយ​ភ្លាម​ & # 160; ។ ការងា​ដែលអាច​និយាយ​បន្ទាប់​ក្នុង​បញ្ជី​ចាប់ផ្តើម​និយាយ​ & # 160; ​។ ​

archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.
មាតិកា​ប័ណ្ណសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​អាន និង​ប្រសិន​បើ​រក​ឃើញ​មិនមែន​ជា​ប័ណ្ណសារ​ថត​តែ​មួយ​ទេ ថតរង​​តាម​ឈ្មោះ​របស់​ប័ណ្ណសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត & # 160; ។

& lmb; -click on the window that you want to make active. the window will become active and will be raised above other windows if it overlaps them.
ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ខាង​ឆ្វេង​លើ​បង្អួច​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ។ បង្អួច​នឹង​សកម្ម ហើយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​មក​បង្ហាញ​នៅ​មុខ​បង្អួច​ផ្សេង​ទៀត ។

enter the path to the xsltproc executable program. if it is in the path environment variable, just enter "xsltproc".
បញ្ចូល​ផ្លូវ​ទៅ​កម្មវិធី​ដែលអាច​ប្រតិបត្តិ​ xsltproc & # 160; ។ ប្រសិនបើ​វា​នៅក្នុងអថេរ​បរិស្ថាន path ​គឺគ្រាន់តែ​បញ្ចូលតែ "xsltproc" ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។

%1, you'll have to eliminate %2. if it is eliminated by another player, you'll have to conquer %3 countries.
% 1 អ្នក​នឹង​ត្រូវ​តែ​កម្ចាត់% 2 ចោល & # 160; ។ បើ​វា​ត្រូវ​បាន​កម្ចាត់​ចោល​ដោយ​អ្នក​លេង​មួយ​ផ្សេង​ទៀត អ្នក​ត្រូវ​តែ​បង្ក្រាប​ប្រទេស% 3 & # 160; ។

add the following to your init files. please note that if it is not necessary for you to set ld_library_path, it is better to leave it out.
បន្ថែម​បន្ទាត់​ខាងក្រោម​ទៅ​ឯកសារ init របស់​អ្នក ។ សូម​ចំណាំ​ថា ប្រសិន​បើ​វា​មិន​ចាំបាច់កំណត់ ld_ library_ path ទេ វា​ប្រសើរ​ដែល​ទុក​វា​ចោល​ឲ្យ​នៅ​ដដែល ។