Hai cercato la traduzione di check if the driver is installed co... da Inglese a Khmer

please check if the file really exists.
សូម​ពិនិត្យ​មើល​ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ពិត​ជា​មាន​ & # 160; ។

failed to load level set "%1". check if it is installed on your computer.
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការកំណត់​កម្រិត "% 1" ។ ត្រួត​ពិនិត្យ​ថាតើ​វា​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​លើ​កុំព្យូទ័រ​​អ្នក​រួច​ហើយ ។

the file "%1" could not be opened. please check if the file permissions are set correctly.
ឯកសារ "% 1" មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បើក & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យ​ថា​តើ​សិទ្ធិ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ & # 160; ។

alsa mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.
មិន​អាច​រកឃើញ​ឧបករណ៍​លាយ alsa ឡើយ & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ថា បាន​ដំឡើង​កាត​សំឡេង ហើយ​បាន​ផ្ទុក​កម្មវិធី​បញ្ជា & # 160; ។

could not start program "%1". ensure that the mtools package is installed correctly on your system.
មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី "% 1" & # 160; ។ សូម​ប្រាកដ​ថា​កញ្ចប់ mtools ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក & # 160; ។

kmix: mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and that the soundcard driver is loaded.
kmix & # 160; ៖ មិន​អាច​រកឃើញឧបករណ៍​លាយ​បាន​ឡើយ & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យ​មើលថា បាន​ដំឡើង​កាត​សំឡេង ហើយ​បាន​ផ្ទុក​កម្មវិធី​បញ្ជា​កាត​សំឡេង & # 160; ។

without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.
ដោយ​គ្មានការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ វា​មិនអាច​ពិនិត្យ​មើល​កំណែ​ពិធីការ​ត្រូវ​តាម​បំណង​បាន​ទេ ។

this device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).
ឧបករណ៍​នេះ​បច្ចុប្បន្ន​មិនអាច​ប្រើបានទេ (វា​មិន​បានដោត ឬ​កម្មវិធី​បញ្ជា​មិន​ត្រូ​វបានផ្ទុក) & # 160; ។ the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier

check if output files should be checked for existence, if the files are placed by the encoder itself, not kaudiocreator leave this unchecked.
ពិនិត្យ​មើល​ឯកសារ​លទ្ធផល​ដែល​គួរ​ត្រូ​វបានពិនិត្យ​រក​អ្វី​ដែល​មាន ប្រសិនបើ​ឯកសារ​ត្រូវ​បានដាក់​ដោយ​អ៊ិនកូឌ័រ​ខ្លួន​វាផ្ទាល់ នោះ​ kaudiocreator មិន​ត្រូវ​បានត្រួតពិនិត្យ​ទេ & # 160; ។

the qtsql driver '%1 'is required by your current akonadi server configuration. the following drivers are installed: %2. make sure the required driver is installed.
កម្មវិធី​បញ្ជា qtsql '% 1' ត្រូវ​បានទាមទារការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីន​ akonadi បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក & # 160; ។ កម្មវិធី​បញ្ជា​ខាងក្រោម​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង & # 160; ៖% 2 & # 160; ។ សូម​ប្រាកដ​ថា​កម្មវិធី​បញ្ជា​ដែល​ត្រូវ​ការ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង & # 160; ។

the greeting string is the title of the login screen. if the string contains the word hostname it will be translated to the domainless name of the machine & kdm; is installed on.
ខ្សែ​អក្សរ​ស្វាគមន៍​គឺ​ជា​ចំណង​ជើង​នៃ​អេក្រង់​ចូល & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​ខ្សែ​អក្សរ​មាន​ពាក្យ hostname វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ទៅ​ជា​ឈ្មោះ​គ្មាន​ដែន​របស់​ម៉ាស៊ីន kdm ត្រូវ​បាន​ដំឡើង & # 160; ។

check if you want fat32-incompatible characters to be replaced. of course this only works if the output is created by this program (%f), not the encoder itself.
គូស​ធីក ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ជំនួស​តួអក្សរ​ដែល​មិន​ឆបគ្នាជា​មួយ fat32 ។ តាមពិត​វា​ដំណើរការ​តែ​ក្នុងករណីដែល​លទ្ធផល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​កម្មវិធី​នេះ (% f) មិន​អ៊ិនកូឌ័រ​ខ្លួន​វាទេ & # 160; ។

matches if a part of the searched item matches the given regular expression (or does not match it). if the regular expression editor is installed then you can edit the regular expression by clicking on the edit... button.
ការ​ផ្គូផ្គង​ បើ​ផ្នែកនៃ​ធាតុ​ដែលបាន​ស្វែងរក​​ផ្គូផ្គងកន្សោមធម្មតា​ដែល​បានផ្តល់​ឲ្យ​ (ឬ​មិនផ្គូផ្គង​វា​) ។ បើ​កម្មវិធីនិពន្ធ​កន្សោម​ធម្មតា​មិនទាន់​ដំឡើង​អ្នកអាច​កែសម្រួល​កន្សោម​ធម្មតា​ដោយចុច​ប៊ូតុង​ កែសម្រួល​... ។

if the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. if none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above. to correct this word click replace if you want to correct only this occurrence or replace all if you want to correct all occurrences.
ប្រសិនបើ​ពាក្យ​​ដែលមិន​ស្គាល់​ប្រកបខុស អ្នក​គួរ​ពិនិត្យមើល​ថា​តើ​កំណែ​របស់​វា​មាន​ឬ​អត់ ហើយ​បើ​មាន សូម​ចុច​លើ​​វា & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​បញ្ជី​នេះ​គ្មាន​ពាក្យ​ជំនួស​ត្រឹមត្រូវ​ទេ អ្នក​អាច​វាយ​ពាក្យ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​ក្នុង​ប្រអប់​កែសម្រួល​ខាង​លើ & # 160; ។ ដើម្បី​កែ​ពាក្យ​នេះ ចុច ជំនួស បើ​អ្នក​ចង់​កែ​តែ​មួយ​ដង​មួយ​ពាក្យ ឬចុច ជំនួស​ទាំងអស់ បើ​អ្នក​ចង់​កែ​មួយដង​ទាំងអស់ & # 160; ។

kmix: mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. on linux you might need to use'insmod 'to load the driver. use'soundon' when using commercial oss.
kmix & # 160; ៖ មិន​អាច​រកឃើញ​ឧបករណ៍​លាយ​ឡើយ & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ថា បាន​ដំឡើង​កាត​សំឡេង ហើយ​បាន​ផ្ទុក​កម្មវិធី​បញ្ជា​សំឡេង & # 160; ។ នៅ​ក្នុង​លីនីក អ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ប្រើ 'insmod' ដើម្បី​ផ្ទុក​កម្មវិធី​បញ្ជា & # 160; ។ ប្រើ 'soundon' បើ​អ្នក​ប្រើ oss ពាណិជ្ជកម្ម & # 160; ។

kmix: mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. on linux you might need to use'insmod 'to load the driver. use'soundon' when using oss4 from 4front.
kmix & # 160; ៖ រកមិន​ឃើញ​​ឧបករណ៍​លាយ​ទេ & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ថា​ កាត​សំឡេង​ត្រូវ​បានដំឡើង ហើយ​កម្មវិធី​បញ្ជា​របស់​កាត​សំឡេង ត្រូវ​បានផ្ទុក & # 160; ។ នៅ​ក្នុង​លីនុច អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ 'insmod' ដើម្បី​ផ្ទុក​កម្មវិធី​បញ្ជា & # 160; ។ ប្រើ 'soundon' នៅពេល​ប្រើ oss4 ពី 4front & # 160; ។

the external program pdf2ps could not be started. as a result, the pdf-file %1 could not be converted to postscript. some graphic elements in your document will therefore not be displayed. possible reason: the program pdf2ps may not be installed on your system, or cannot be found in the current search path. what you can do: the program pdf2ps is normally contained in distributions of the ghostscript postscript interpreter system. if ghostscipt is not installed on your system, you could install it now. if you are sure that ghostscript is installed, try to use pdf2ps from the command line to check if it really works. path: %2
មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ខាង​ក្រៅ pdf2ps បានទេ & # 160; ។ ជា​លទ្ធផល ឯកសារ pdf% 1 មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅជា postscript ឡើយ & # 160; ។ ដូច្នេះ​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​​នឹង​មិន​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​ទេ & # 160; ។ មូលហេតុ​គឺ & # 160; ៖ កម្មវិធី pdf2ps ប្រហែល​ជា​មិន​បាន​ដំឡើង​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ឬ​មិន​អាច​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​ស្វែងរក​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ អ្វីដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ & # 160; ៖ តាម​ធម្មតា កម្មវិធី pdf2ps មាននៅ​ក្នុង​ការ​ចែកចាយ​​របស់​ប្រព័ន្ធ​​កម្មវិធី​បកប្រែ postscript របស់ ghostscript & # 160; ។ ប្រសិនបើ​មិនទាន់​បាន​ដំឡើង ghostscript នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ទេ អ្នកអាច​ដំឡើង​វា​ឥឡូវ & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ច្បាស់​ថា​បាន​ដំឡើង ghostscript រួចហើយ សូម​ប្រើ pdf2ps ពី​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​​ថាតើ​វា​ពិត​ជា​ដំណើរការ​ឬអត់ & # 160; ។ ផ្លូវ & # 160; ៖% 2