Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you should be able to see the following:
kuri i:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and all chest pain should be treated this way especially with your age
kandi ububabare bwo mu gatuza bushobora kuvurwa kuri ubu buryo cyane cyane ku myaka ugezemo
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now you should be able to connect with an imap client as the groupware user and see the inbox.
kuri kwihuza na: umukiriya nka i umukoresha na i.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
amarok is a popular third party application. you should be able to find packages from your normal distribution source.
ni a porogaramu. kuri gushaka kuva: bisanzwe ikwirakwiza inkomoko.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confirm alarm deletions: specify whether you should be prompted for confirmation each time you delete an alarm.
amasiba: ya: iyemeza igihe gusiba.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you should be able to see 10 different rectangles of dark gray within a black box. the chart shows you 1% steps from black.
kuri 10 urukiramende bya umukara ikigina muri a umukara agasanduku. igishushanyo 1% intambwe kuva: umukara.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the practice of serving yourself from a common plate with your own chopsticks, common in china, should be avoided.
umuco wo kwiyarurira ubwawe n’uduti barisha ku iparato rusange, bikunze kuboneka mu bushinwa, bigomba kwirindwa.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at this point, you should be able to run xev again and see that the keys now generate the keysym that you assigned. you can now simply assign them to any action as normal.
iyi akadomo, kuri gukoresha nanone na i utubuto noneaha i. noneaha kugenera... kuri icyo ari cyo cyose igikorwa nka bisanzwe.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
once you've removed the ball, you should be able to see the rollers on the sides of the hole that contained the ball. the dirt and grime on them can be easily scraped off with a flat blade or with a fingernail.
cyavanyweho i, kuri i ku i bya i i. na ku bidakora na: a kirambuye cyangwa na: a.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grandfather's clock is a simple patience game. with some experience you should be able to solve most deals. it is played with one card deck. the aim is to put the cards as real ascending sequences on the foundation.
isaha ni a byoroheje na nyuma kuri. ni na: rimwe na bya i & game ni gushyira i nka ikijyejuru ku i.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
but you should carefully consider the following warnings before complaining if all you get is a black screen. if this is the very first time you use a 3d software, you should be aware of these golden rules:
i iburira mbere niba byose kubona ni a umukara mugaragaza. iyi ni i itangira igihe koresha a, bya:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you need the & gnu; msgfmt which is part of the & gnu; i18n package gettext. you should be able to download it from any & gnu; mirror.
i & gnu; ni inzira% s bya i & gnu; porogaramu. kuri iyimura kuva: icyo ari cyo cyose & gnu;.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
check config-kcalc. h and see whether havelowbar; longlowbar; double is defined, & ie; you should be able to locate a line saying:
.. /. h na;; ni, & ie; kuri a umurongo::
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
each of the remaining files on the tape are plain-old tar archives. you should be able to manipulate them directly with & gnu; tar. even non-gnu; tar should work for non-incremental backups.
bya i idosiye ku i byuzuye - ki/ bishaje ubushyinguro. kuri na:. - akazi ya: - ibyashyinguwe.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
optionally enter an address to which blind copies of your messages should be sent to. note that a bcc is only send to this address, when view bcc is activated while composing a message. if you want to send a bcc regardless of this setting, you should look at the headers tab of the composer page.
injiza aderesi: kuri amakopi bya ubutumwa yoherejwe: kuri. icyitonderwa a ni kohereza kuri iyi aderesi:, ryari: ni a & ubutumwa. kuri kohereza a bya iyi igenamiterere, kureba ku i tab bya i ipaji:.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this option is used to resume the build starting from the given module, which should be the next option on the command line. this option implies --no-svn. you should not specify other module names on the command line.
ni nka - - guca make, i modire kuri tangira & vendorshortname; kuva: nka i ibikurikira > ikintu ku i command umurongo:. ihitamo - - oya -. oya kugaragaza ikindi modire amazina ku i command umurongo:.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
################################################################ # # disclaimer/ license # this template is (c) by mario weilguni & lt; mweilguni@kde. orggt; # it is licensed under the same terms as the kppp package, # which it is part of # ################################################################ # # this is a sample rule set for kppp. you can use it as a # template when you have to create your own ruleset. if you do # so, remove all comments and add your own. this will allow # other users to check your ruleset more easily. # # please sign the tarif file with your name and email address # so that i can contact you if necessary. # # note: the rules in this rule set do not make much sense and # are only for demonstration purposes # # note on filenames: # when you create your own ruleset, use "_" in filename # instead of spaces and use ". rst as extension # i. e." austria city calls "# -- > file should be saved as" austria_city_calls. rst "# # thanks, bernd wuebben # wuebben@math. cornell. edu / wuebben@kde. org ################################################################ ################################################################ # # name of the ruleset. this is needed for accounting purposes. # ################################################################ name=default ################################################################ # currency settings ################################################################ # defines ats (austrian schilling) to be used as currency # symbol (not absolutely needed, default =" $") currency_symbol=ats # define the position of the currency symbol. # (not absolutely needed, default is" right ") currency_position=right # define the number of significant digits. # (not absolutely needed, default is" 2 "currency_digits=2 ################################################################ # connection settings ################################################################ # note: rules are applied from top to bottom - the # last matching rule is the one used for the # cost computations. # this is charged whenever you connect. if you do n't have to # pay per-connection, use" 0 "here or comment it out. per_connection=0.0 # minimum costs per per connection. if the costs of a phone # call are less than this value, this value is used instead minimum_costs=0.0 # you pay .74 for the first 180 seconds (3 minutes) no matter # whether you are connected for 1 second or 180 seconds. # this rule will take priority during the first 180 seconds # over any other rule, in particular the'default 'rule. # have a look at costgraphs. gif in the docs directory # of the kppp distribution for a graphic illustration. flat_init_costs=(0.74,180) # this is the default rule which is used when no other rule # applies. the first component" 0.1 "is the price of one #" unit ", while" 72 "is the duration in seconds. # therefore the following rule means:" every 72 seconds 0.1 # ats are added to the bill "default=(0.1, 72) # # more complicated rules: # #" on monday until sunday from 12:00 am until 11:59 pm the costs # are 0.2 each 72 seconds "on () between () use (0.2, 2) # same as above on (monday.. sunday) between () use (0.2, 2) # same as above. you must use 24 hour notation, or the accounting # will not work correctly. (example: write 15:00 for 3 pm) on (monday.. sunday) between (0:00..23:59) use (0.2, 2) # applies on friday, saturday, sunday and monday 8am until 1pm on (friday.. monday) between (8:00..13:00) use(0.3,72) # attention: on(monday.. friday) between (21:00..5:00) use (0.4,2) # does not include saturday 0:00-5:00, just monday.. friday, as it says. # applies on a given date (christmas) on (12/ 25) between () use (0.3,72) # a range of dates and one weekday on (12/ 25..12/ 27, 12/ 31, 07/ 04, monday) between () use (0.4, 72) # use this for easter on (easter) between () use (0.3,72) # easter + 50 days (pfingstmontag/ pentecost monday) on (easter+50) between () use (0.3,72) on (thursday) between (20:00..21:52) use (8.2, 1) # the" on() "rules above all relates to current time only. you can also # make a rule depend on the number of seconds you have been connected # by specifying this time as a third argument to" use() ". # for instance, let's say normal rate in the evening is 0.20 per minute, # and it drops by 20% after one hour of connect time. this can be modelled # like: on () between (19:30..08:00) use (0.20, 60) on () between (19:30..08:00) use (0.16, 60, 3600) # note that these rules, just like other rules, are sensitive to the # order in which they appear.
################################################################ # # e.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta