Hai cercato la traduzione di don't bother me, or else da Inglese a Latino

don't bother me
cave ne pugnes contra me, an alium

why don't you bother me?
et eum ad arenum duxerant

why do you bother me
agunt

why do you bother me?
adsunt

love me or hate me
amica mea

give me, or the freedom of
da mihi libertas morte

do not cross me or family
non futuis meam domum mecum

or else, this machine has been made against our walls,
aut haec in nostros fabricata est machina muros

if my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
si adversum me terra mea clamat et cum ipsa sulci eius deflen

you do not know me or my father. if you knew me, you would know my father also.
neque me scitis, neque patrem meum: si me sciretis, forsitan et patrem meum sciretis.

take heed to thyself, and pay close attention to, or else, when the evil man: thou shalt say.
cave et diligenter attende

or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sun

repent; or else i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
similiter paenitentiam age si quo minus venio tibi cito et pugnabo cum illis in gladio oris me

or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripia

which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)
qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis testimonium reddente illis conscientia ipsorum et inter se invicem cogitationum accusantium aut etiam defendentiu

either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitu

there are other elements are put ahead of those four elements; and hence is not able to say, for the sake of what it was or how they are begotten of the others, or else they can be bribed into other things.
non enim posuit alia elementa priora istis quatuor elementis; unde non potest dicere propter quid vel quomodo generentur ex aliis, aut corrumpantur in alia.

that all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?
quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodi

"i must escape at once", more literally "escaping at once is for me" or "for me, it is to be escaped at once"
effugiendum