Hai cercato la traduzione di don't tell me what to do da Inglese a Latino

don't tell me what to do.
neque dicas quid neque

tell me what to do
quid adhuc in arca est

i don't know what to do.
nescio quid facturus sim.

show me, don't tell me
show me, dont tell me

what to do
quid vadis

but what to do
haec virgo

what to do this you
quid hoc facere

we know what to do?
magister cuique discipulo

tell me what will you be
indica mihi

tell me what he told you.
dic quid dixerit tibi.

tell me what you are doing
agatis

i asked my mother what to do
mater me iterum quid facerem rogavit

it is necessary for the delight of my what to do
quid facere necesse est deliciae meae

i am resolved what to do, that, when i am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione recipiant me in domos sua

go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
quae viderunt oculi tui ne proferas in iurgio cito ne postea emendare non possis cum dehonestaveris amicum tuu

and laban said unto jacob, because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipia

o our god, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae inruit super nos sed cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad t

then saul said to jonathan, tell me what thou hast done. and jonathan told him, and said, i did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, i must die.
dixit autem saul ad ionathan indica mihi quid feceris et indicavit ei ionathan et ait gustans gustavi in summitate virgae quae erat in manu mea paululum mellis et ecce ego morio

and elisha said unto her, what shall i do for thee? tell me, what hast thou in the house? and she said, thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.
cui dixit heliseus quid vis ut faciam tibi dic mihi quid habes in domo tua at illa respondit non habeo ancilla tua quicquam in domo mea nisi parum olei quo unguea