Hai cercato la traduzione di you spoke to moses in dream da Inglese a Latino

god spoke to me
dabo

a boy spoke to me.
puer mecum locutus est.

you spoke therefore i am
loquor ergo mentior

and it came to pass on the day when the lord spake unto moses in the land of egypt,
in die qua locutus est dominus ad mosen in terra aegypt

and the lord spake unto moses in mount sinai, saying,
locutusque est dominus ad mosen in monte sinai dicen

and the lord spake unto moses in the wilderness of sinai, saying,
locutus est dominus ad mosen in deserto sinai dicen

and the lord spake unto moses in the plains of moab by jordan near jericho, saying,
haec quoque locutus est dominus ad mosen in campestribus moab super iordanem contra hierich

now moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
in lege autem moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dici

believe in dreams
crede in somnia

for he saith to moses, i will have mercy on whom i will have mercy, and i will have compassion on whom i will have compassion.
mosi enim dicit miserebor cuius misereor et misericordiam praestabo cuius miserebo

and the children of israel wept for moses in the plains of moab thirty days: so the days of weeping and mourning for moses were ended.
fleveruntque eum filii israhel in campestribus moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus lugentium mose

according as we hearkened unto moses in all things, so will we hearken unto thee: only the lord thy god be with thee, as he was with moses.
sicut oboedivimus in cunctis mosi ita oboediemus et tibi tantum sit dominus deus tecum sicut fuit cum mos

nevertheless death reigned from adam to moses, even over them that had not sinned after the similitude of adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
sed regnavit mors ab adam usque ad mosen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis adae qui est forma futur

on that day they read in the book of moses in the audience of the people; and therein was found written, that the ammonite and the moabite should not come into the congregation of god for ever;
in die autem illo lectum est in volumine mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire ammanites et moabites in ecclesiam dei usque in aeternu

and the lord spake unto moses in the wilderness of sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of egypt, saying,
locutusque est dominus ad mosen in deserto sinai in tabernaculo foederis prima die mensis secundi anno altero egressionis eorum ex aegypto dicen

and moses went and returned to jethro his father in law, and said unto him, let me go, i pray thee, and return unto my brethren which are in egypt, and see whether they be yet alive. and jethro said to moses, go in peace.
abiit moses et reversus est ad iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait iethro vade in pac

therefore the people came to moses, and said, we have sinned, for we have spoken against the lord, and against thee; pray unto the lord, that he take away the serpents from us. and moses prayed for the people.
venerunt ad mosen atque dixerunt peccavimus quia locuti sumus contra dominum et te ora ut tollat a nobis serpentes oravit moses pro popul

and they went and came to moses, and to aaron, and to all the congregation of the children of israel, unto the wilderness of paran, to kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.
reversique exploratores terrae post quadraginta dies omni regione circuit