Hai cercato la traduzione di freundlich da Inglese a Lettone

freundlich exponent
freindliha pakāpes rādītājs

freundlich adsorption coefficient
freindliha adsorbcijas koeficients

= freundlich desorption coefficient
kfdes = freindliha desorbcijas koeficients,

kfads= freundlich adsorption coefficient;
kfads = freindliha adsorbcijas koeficients;

1/n slope of freundlich adsorption isotherm
1/n freindliha adsorbcijas izotermas slīpums,

fig. 2. freundlich adsorption plot, normal and linearised
zīm. freindliha adsorbcijas grafiskais attēls, parastais un linearizētais

the freundlich adsorption equation is shown in (8):
freindliha adsorbcijas vienādojums ir vienādojums (8):

freundlich desorption isotherms are determined on the soils used in the adsorption isotherms experiment.
freindliha desorbcijas izotermas nosaka augsnēm, kas izmantotas adsorbcijas izotermu eksperimentā.

determination of freundlich adsorption isotherms to determine the influence of concentration on the extent of adsorption on soils.
freindliha adsorbcijas izotermas noteikšana, lai noteiktu, kā koncentrācija ietekmē adsorbcijas pakāpi uz augsnēm.

an example of such plots is given in fig. 2. fig. 2 freundlich adsorption plot, normal and linearised
freindliha adsorbcijas grafiskais attēls, parastais un linearizētais

study of desorption by means of desorption kinetics/freundlich desorption isotherms (appendix 1).
desorbcijas pētījums ar desorbcijas kinētikas/freindliha desorbcijas izotermas noteikšanu (1. papildinājums).

if the freundlich adsorption or desorption exponent 1/n is equal to 1, the freundlich adsorption or desorption binding constant (kf
ja freindliha adsorbcijas vai desorbcijas pakāpes rādītājs 1/n ir vienāds ar 1, freindliha adsorbcijas vai desorbcijas konstante (kf

the freundlich adsorption isotherms equation relates the amount of the test substance adsorbed to the concentration of the test substance in solution at equilibrium (equation 8).
freindliha adsorbcijas izotermas vienādojums saista testa vielas adsorbēto daudzumu ar testa vielas koncentrāciju šķīdumā līdzsvara stāvoklī (vienādojums 8).

the freundlich desorption isotherms equation relates the content of the test substance remaining adsorbed on the soil to the concentration of the test substance in solution at desorption equilibrium (equation 16).
freindliha desorbcijas izotermas vienādojums saista testa vielas daudzumu, kas palicis adsorbēts uz augsnes, ar testa vielas koncentrāciju šķīdumā desorbcijas līdzsvara stāvoklī (vienādojums 16).

with respect to the above remarks, it is recommended that the study of the adsorptive behaviour of a chemical in soil and its potential mobility be continued by determining freundlich adsorption isotherms for these systems, for which an accurate determination of kd is possible with the experimental protocol followed in this test method.
attiecībā uz iepriekšminētajām piezīmēm ir ieteicams turpināt ķimikālijas adsorbcijas augsnē un ķimikālijas potenciālā kustīguma pētījumu, nosakot freindliha adsorbcijas izotermas tām sistēmām, kurām ir iespējams pareizi noteikt kd, ievērojot šīs testa metodes eksperimenta protokolu.

freundlich adsorption coefficient is defined as the concentration of the test substance in soil or sewage sludge (x/m) when the equilibrium concentration caq in the aqueous phase is equal to one;
freindliha adsorbcijas koeficients ir definēts kā testa vielas koncentrācija uz augsnes vai uz nosēdumiem (x/m), ja līdzsvara stāvokļa koncentrācija caq ūdens fāzē ir vienāda ar vienu;

freundlich adsorption coefficient; its dimension is cm3 g-1 only if 1/n = 1; in all other cases, the slope 1/n is introduced in the dimension of kf
freindliha adsorbcijas koeficients; tā dimensija ir cm3 g-1 tikai, ja 1/n = 1; visos citos gadījumos dimensijā kf