Hai cercato la traduzione di hopper da Inglese a Lettone

with hopper
ar bunkuru

hopper barge
paškrāvējas barža

2 hopper dredgers
2 pašizkrāvēji bagarkuģi

tukan with extra hopper
tukan ar papildu bunkuru

discontinuous totaliser (totalising hopper weigher)
pārtrauktas darbības summējošie svari (summējošie piltuves tipa svari)

its axis coincides with that of the filling hopper.
tās ass sakrīt ar uzpildes piltuves asi.

portal slewing crane tukan with extra hopper
grozāmais portālceltnis tukan ar papildu bunkuru

intrusion of hopper type windows when open and their fittings.
izvirzīti paverami logi un to stiprinājumi.

it is also easy to empty the hopper after the drilling is finished.
tvertni ir viegli iztukšot, kad sēja ir pabeigta.

class of wagon (e.g. tank, hopper, van, platform)
vagona kategorija (piemēram, cisterna, paškrāvējs, bagāžas vagons, platforma)

“to the best of our knowledge, this is the largest hopper on the market.
"cik zinām, šis ir lielākais hoperis, kas šobrīd atrodams tirgū.

the weight of the hopper is distributed over four tracks in order to minimise soil compaction.
tvertne ir sadalīta četros nodalījumos, lai samazinātu augsnes sablīvēšanos.

the platform and steps have been further developed to provide better access to the seed hopper.
uzlabota arī platforma un pakāpieni, lai atvieglotu piekļuvi sēklas bunkuram.

the filling device consists of a filling hopper equipped with a closing device and a regulating device.
uzpildes ierīce sastāv no piltuves, kas aprīkota ar vārstu un regulētājierīci.

materials are emptied in bulk with the lifting device into the hopper (initially empty).
materiālus ar ceļamierīci ieber piltuvē (sākumā tukša).

the standard mass per storage volume depends on the quantity of grain used and the way it is transferred to the filling hopper.
tilpummasa ir atkarīga no izmantoto graudu daudzuma un no veida, kādā tie tiek iebērti uzpildes piltuvē.

the filling hopper is fixed in such a way that in the filling position its axis is vertical and coincides with that of the capacity measure.
uzpildes piltuve ir izveidota tā, ka uzpildes laikā tās ass būtu vertikāla un sakristu ar tilpuma mērītāja asi.

the filling hopper is in the form of a truncated cone to which is attached an upper cylindrical part and a lower tapered discharge nozzle equipped with a closing device.
uzpildes piltuvei ir nošķelta konusa forma, kuram piestiprināta augšējā cilindriskā daļa un apakšējais konusveida izbēršanas uzgalis, kas aprīkots ar vārstu.

not just about art in general, but about a particular goya, or a particular hopper, or a particular rembrandt that was in the art institute.
nevis tikai par mākslu vispār, bet par konkrētu goju, konkrētu hoperu, konkrētu rembrantu Čikāgas mākslas institūtā.

the purpose of the investment was to achieve a perfect join between the charging hopper and the oven roof, so that the charging process would be emission-free.
ieguldījumu mērķis bija panākt, lai savienojums starp ielādēšanas piltuvi un krāsns jumta atveri būtu nevainojams, tādējādi nodrošinot to, ka iekraušanas procesā nav emisiju.