Hai cercato la traduzione di interest bearing principles da Inglese a Lettone

net interest-bearing debt
tīrās parādsaistības, par kurām jāmaksā procenti

non-interest-bearing deposit
bezprocentu depozīts

this account will be interest bearing;
par noguldījumu šajā kontā tiek maksāti procenti;

such accounts may be interest-bearing.
par noguldījumu šādos kontos var maksāt procentus.

non-current interest-bearing liabilities;
ilgtermiņa procentus pelnošas saistības;

return of non-interest-bearing deposits
bezprocentu depozītu atmaksāšana

return of the non-interest-bearing deposit
bezprocentu depozīta atmaksa

interest-bearing deposits in case of inadequate fiscal policies
procentus nesoši depozīti nepiemērotas fiskālās politikas gadījumā

interest-bearing deposit temporarily imposed on a euro area member state
procentus nesošs depozīts, kas uz laiku uzlikts euro zonas dalībvalstij

payments shall be made by transfer to a designated interest bearing bank account of kedo.
maksājumus pārskaita uz norādīto kedo bankas kontu, par kurā noguldītajiem līdzekļiem maksā ienākuma procentus.

beneficiaries of eu funds will no longer be obliged to open separate interest bearing bank accounts.
es līdzekļu saņēmējiem vairs nebūs jāatver atsevišķi, procentus nesoši bankas konti.

in exchange, the ncbs have received interest-bearing claims on the ecb, denominated in euro.
par to nacionālās centrālās bankas saņēmušas euro denominētas prasības pret ecb, par kurām tiek maksāti procenti .

the only advantage observed is precisely the priority interest-bearing access to the profit dividend.
vienīgā šo akciju jau minētā priekšrocība ir prioritāte ienākumu procentu sadalīšanā.

for interest bearing securities, the clean price is provided, i.e. excluding accrued interest.
procentu vērtspapīru gadījumā šī ir “tīra cena”, proti, bez uzkrātajiem procentiem.

the removal of the obligation to open interest-bearing bank accounts would spare the related administrative effort.
ja tiktu atcelts pienākums atvērt procentus nesošus bankas kontus, tas ļautu izvairīties no saistītā administratīvā sloga.

as some organisations are unable to open interest-bearing accounts, the commission has to establish a register of exceptions.
tā kā dažas organizācijas nespēj atvērt šādus kontus, komisijai ir jāveido izņēmumu reģistrs.

currently, coordinators are obliged to open interest-bearing bank accounts and the interest gained is recovered by the commission.
patlaban koordinatoriem ir jāatver banku konti, par līdzekļu glabāšanu kuros tiek maksāti procenti, un komisija atgūst saņemtos procentus.

if interest expense is included in segment result, the related interest-bearing liability is included in segment liabilities.
ja procentu izdevumus iekļauj segmenta rezultātā, attiecīgās procentus pelnošās saistības iekļauj segmenta saistībās.

the interest-bearing assets of the non-strategic budget finance portfolio which runs off onto the balance sheet; and
tāda nestratēģiskā budžeta finansējuma portfeļa procentus pelnošos aktīvus, kurš iekļauts bilancē; un

if a segment's segment result includes interest expense, its segment liabilities include the related interest-bearing liabilities.
ja tā segmenta rezultātā ietilpst procentu izdevumi, tā segmenta saistībās ietilpst attiecīgās procentus pelnošās saistības.